Monsieur le Président, je suis très heureux, aujourd'hui, de prendre la parole à la Chambre dans le cadre de l'étude, à l'étape de la troisième lecture, d'un projet de loi qui est d'une importance capitale pour atteindre certains des objectifs prioritaires du Canada aux chapitres de l'économie, des transports et du commerce. Il propose des modifications à la Loi maritime du Canada, loi qui fournit le cadre économique à diverses entités, dont les administrations portuaires du pays.
Mr. Speaker, I am very pleased today to rise in the House for the third reading debate on a bill that is critical to the realization of some of Canada's key economic, transportation and trade priorities: amendments to the Canada Marine Act.
