Traduction de «été favorablement accueillie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accueilli favorablement
favorably considered

accéder à une demande | accepter | accepter de | accueillir favorablement | adopter | approuver | appuyer | consentir | convenir | convenir à | convenir de | donner son accord | être d'accord pour | faire droit à | faire sienne (une opinion) | partager l'opinion | reconnaître | répondre favorablement | s'accorder à | s'associer | se montrer d'accord pour | s'engager à | s'entendre sur | tomber d'accord sur
to agree

examiner une demande aussi favorablement que possible
to examine a request as favourably as possible

examiner favorablement les demandes de déplacement
favourably consider applications for travel

testé favorablement [ éprouvé | améliorateur | confirmé ]
proven [ superior proven ]

appel accueilli
appeal allowed

objection accueillie
objection sustained

Rapport des membres de la mission commerciale accueillie
Incoming Trade Mission Members Report

bien accueillie
well-received

enfant accueilli
foster child

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette initiative a été favorablement accueillie par le Conseil européen de Bruxelles et les ministres de la Justice et des Affaires intérieures des États membres de l'UE ont rencontré leurs homologues des pays candidats.
This initiative was welcomed by the Brussels European Council, and the Justice and Home Affairs Ministers of the EU Member States met their counterparts from the candidate countries.

Cette communication a été favorablement accueillie par le Conseil européen de juin 2010.
The Communication was endorsed by the European Council of June 2010.

Toutes les parties prenantes ont très favorablement accueilli LIFE+.
LIFE+ is widely accepted by all stakeholders.

Le projet de curriculum européen est favorablement accueilli d'autant plus qu'il permettrait d'y indiquer également les compétences acquises dans des contextes non formels ou informels.
The European curriculum project is favourably received, especially since it could also be used to indicate skills acquired in non-formal or informal settings.

L'initiative e-Learning a été très favorablement accueillie par les ministres de l'éducation lors du Conseil Éducation du 8 juin et par les Chefs d'État et de gouvernement lors du Conseil européen de Feira.
The e-learning initiative met with a very favourable reception from the Education Ministers at the Education Council of 8 June and from the Heads of State and Government at the Feira European Council.

(5) considérant que le Conseil, lors de sa session du 28 septembre 1994, a favorablement accueilli ce plan d'action et a souligné la nécessité d'améliorer la compétitivité de l'industrie européenne de l'audiovisuel;
(5) Whereas the Council welcomed this action plan at its meeting of 28 September 1994 and stressed the need to improve the competitiveness of the European audiovisual industry;