Traduction de «été entériné par les trois institutions précitées » (Français → Anglais) :

Ce montant a été entériné par les trois institutions précitées, sous réserve que soient menées à bien les négociations sur le cadre financier pluriannuel et la procédure budgétaire.
This was endorsed by the three institutions subject to the finalisation of the Multiannual Financial Framework negotiations and budgetary procedure.

En réalité, les propositions budgétaires des trois institutions et l'accord qui les entérine rabotent le montant prévu pour l'exercice 2008 par le cadre financier 2007-2013, bien que tout ait été fait pour occulter cette érosion.
In spite of all the attempts to hide it, the truth is that the Commission’s, the Council’s and the EP’s proposals for the EU budget, and this agreement, were below the figure for 2008 envisaged in the 2007-2013 financial framework.