Traduction de «été dressés montrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Examen des publications portant sur les programmes de traitement à l'intention des hommes qui se montrent violents dans leurs rapports familiaux
Review of the Literature on Treatment Programs for Men who are Violent within their Familial Relations

les micrographies montrent les structures après cémentation
the appearance of the microstructure after carburising

les répliques d'extraction montrent une cémentite qui se dispose en forme de plume
the extraction replicas showed cementite which had a feathery form

pizza garnie | pizza toute garnie | pizza all-dressed | pizza all dressed | pizza all-dress | pizza all dress
all-dressed pizza | all dressed pizza

New York dressed | volailles New York dressed
New York dressed poultry

à poil dressé [ poil dressé ]
raised pile

Metropolitan Area Apparel Association [ MAAA | Children's Dress, Cotton Dress, and Sportwear Contractors Association ]
Metropolitan Area Apparel Association [ MAAA | Children's Dress, Cotton Dress, and Sportswear Contractors Association ]

DRESS - réaction médicamenteuse avec éosinophilie et symptômes systémiques
Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms

dressé
erect

cynodonte dressé | crétinette féconde
many-fruited dogtooth moss

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ses documents montrent qu'elle a dressé des plans bien précis.
If you read their documentation, they have plans well laid out.

Les informations rassemblées par les services de la Commission dans un rapport dressé en 2006 et joint en annexe à la communication montrent que l’accès aux informations et la coopération administrative au niveau national peuvent être améliorés considérablement.
The evidence gathered in a 2006 Commission's services report, which is annexed to the Communication, shows that there is considerable scope for improving access to information and administrative co-operation at national level.

Des marques reconnues, comme Roots, Far West et French Dressing, et d’autres fournisseurs de créneaux, comme Régitex, Barrday et Peerless, montrent que les industries canadiennes du textile et du vêtement sont bien vivantes et concurrentielles sur le plan international.
Established brand names, such as Roots, Far West and French Dressing, together with niche providers such as Régitex, Barrday and Peerless, are proving that Canada's apparel and textile industries are alive and well, and globally competitive.

Les bilans qui ont été dressés montrent clairement que les États membres et/ou l'Union ont acquis une expérience considérable ou disposent, dans un grand nombre de domaines, de ressources considérables, dont certaines sont déjà utilisées dans la coopération au développement.
The inventories which have been drawn up clearly show that Member States, the Union, or both have accumulated considerable experience or have considerable resources in a large number of areas, a number of which are resources already being used in development cooperation.

Les inventaires qui ont été dressés montrent clairement que les Etats membres et l'Union disposent, séparément ou collectivement, d'une expérience ou de ressources considérables dans un certain nombre de domaines, tels que la police civile, l'aide humanitaire, la remise en place de structures administratives et juridiques, les activités de recherche et de sauvetage, la surveillance des élections et du respect des droits de l'homme, etc.
The inventories which have been drawn up clearly show that Member States, the Union, or both have accumulated considerable experience or have considerable resources in a number of areas such as civilian police, humanitarian assistance, administrative and legal rehabilitation, search and rescue, electoral and human rights monitoring, etc.