Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
L'Architecture d'hier en images
Question discutée
Question en cours de discussion
Question en discussion
Question en suspens
Question pendante
Un lien entre hier et demain

Traduction de «été discutée hier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
question en suspens [ question pendante | question en discussion | question en cours de discussion | question discutée ]

pending question [ pending problem ]


L'Architecture d'hier en images

Architectural Images of Yesterday


Un lien entre hier et demain

A link to our past, a bridge to the future
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
J'imagine qu'on en arrive à l'idée de la justice réparatrice qui a été discutée hier.

I think maybe we are sort of getting into the concept of restorative justice that we were discussing yesterday.


Cette question a été discutée hier et cette suggestion a été faite par l'un des témoins, ou peut-être deux des témoins.

This issue was discussed yesterday and this was a suggestion raised by one of the witnesses, or maybe two of the witnesses.


– (PT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, la coordination des efforts relatifs au semestre européen qui a été discutée hier lors du Conseil Ecofin représente en soi un pas important, mais il ne s’agit aussi que d’un élément de l’ensemble.

– (PT) Madam President, Commissioner, the coordination of efforts for the European Semester which was discussed yesterday at Ecofin is a positive step in itself, but it is only one part of the picture.


− (RO) La proposition de directive que nous avons discutée hier et votée aujourd’hui aborde pour la première fois directement la politique européenne en matière d’immigration en établissant les normes et procédures d’expulsion des immigrants en séjour irrégulier sur le territoire des États membres.

− (RO) The proposal for a directive, which we discussed yesterday and voted on today, approaches for the first time and directly the European immigration policy, by establishing the standards and procedures for the expulsion of immigrants illegally staying on the territory of Member States.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Paula Lehtomäki, présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, la situation à Gaza et au Moyen-Orient a été discutée pour la dernière fois lors du Conseil «Affaires étrangères et relations extérieures», qui s’est réuni hier.

Paula Lehtomäki, President-in-Office of the Council (FI) Mr President, Gaza and the Middle East situation was last discussed at the meeting of the General Affairs and External Relations Council held yesterday.


Paula Lehtomäki, présidente en exercice du Conseil . - (FI) Monsieur le Président, la situation à Gaza et au Moyen-Orient a été discutée pour la dernière fois lors du Conseil «Affaires étrangères et relations extérieures», qui s’est réuni hier.

Paula Lehtomäki, President-in-Office of the Council (FI) Mr President, Gaza and the Middle East situation was last discussed at the meeting of the General Affairs and External Relations Council held yesterday.


La question a été discutée hier après-midi entre notre parti, le NPD et le Bloc.

It was discussed yesterday afternoon among our party, the NDP, and the Bloc.


Par rapport à la quatrième question de Mme Ludford, je voudrais dire que, dans l’ordre des travaux, la présidence grecque accorde la priorité au débat sur le regroupement familial et le statut des résidents de longue durée dans l’Union européenne, au même titre que la directive discutée hier par ce Parlement concernant l’entrée des ressortissants des pays tiers aux fins d’un emploi salarié et la directive concernant les conditions d’entrée et de séjour aux fins d’études des ressortissants des pays tiers.

In relation to the fourth issue raised by Baroness Ludford, I wish to say that the Greek Presidency has given pride of place on its agenda to the debate on family reunification and on the status of long-term residents in the European Union, together with the directive that Parliament debated yesterday, on the entry of third-country nationals for the purpose of paid employment and with the directive on the conditions of entry and residence for citizens from third countries for the purpose of study.


Nous croyons que l'interprétation faite par le Président . Le vice-président: On me rappelle que cette question a été discutée hier et que personne ne devrait la soulever aujourd'hui.

We feel that the Speaker's interpretation- The Deputy Speaker: I am reminded that the matter was dealt with yesterday and that really none of us should be raising it today.


Cette proposition a été discutée hier avec l'industrie européenne, représentée par Foratom.

This proposal was discussed yesterday with the European industry, represented by Foratom.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

été discutée hier ->

Date index: 2024-05-18
w