Pour le gouvernement, tous les prétextes sont bons pour se faire du capital politique, solliciter des dons et dénigrer l'opposition. C'est ce qui est arrivé avec l'ancien projet de loi C-30, la fameuse mesure législative gouvernementale sur l'espionnage en ligne qui a été critiquée de partout.
We saw this with Bill C-30, the widely discredited online spying bill that the government presented.