Vertaling van "été contractées licitement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dette à rembourser aux conditions du marché [ dette assortie de conditions normales | dette contractée à des conditions commerciales | dette contractée à des conditions non libérales | dette contractée aux conditions du marché | dette résultant d'apports à des conditions commerciales | emprunts contractés à de ]
non-concessional debt

section contractée [ veine contractée ]
contracted selection

dette contractée ou garantie par l'État | dette contractée ou avalisée par l'État
public or publicly guaranteed debt | government or government-guaranteed debt

dette d'aide publique au développement [ dette d'APD | dette contractée au titre de l'aide publique au développement | dette contractée au titre de l'APD ]
official development assistance debt [ ODA debt ]

licitation amiable | licitation volontaire
auction by mutual agreement

dette contractée dans le passé | dettes héritées du passé
past debt

arriérés aux taux du marché | arriérés de dettes contractées aux taux du marché | arriérés envers les banques | arriérés envers les institutions financières
commercial arrears

section contractée
vena contracta

doublet abrégé | forme tronquée | forme abrégée | forme contractée
truncated form

restriction licite à la concurrence
lawful restraint of competition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si de nouveaux gouvernements sont portés au pouvoir dans ces pays, ils pourront probablement invoquer que les dettes n'ont pas été contractées licitement, que c'était un régime répressif qui investissait pour mousser son propre prestige dans des choses considérées comme de mauvais investissements même par le vendeur, et ils nous enverront paître.
If there are changes of governments in those countries, I believe the new governments will be able to say, " Wait, these were not legitimately incurred debts. That was a repressive regime that was investing for its own prestige in things that even the vendor knew were bad investments. Eat it" .