Cette situation, ainsi que, bien entendu, les questions de politique et "de terrain" qui sont à la base de ces besoins financiers ont été chaudement débattues tout au long de l'année.
This, and of course the political and "on-the-ground" issues that underlie these financial needs, was hotly debated during the whole year.