Traduction de «été calibrées depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

depuis la création de la Confédération canadienne [ depuis la création de la Confédération | depuis 1867 | depuis l'adoption de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique ]
since Confederation

portemine à mines calibrées [ porte-mine à mines calibrées ]
automatic pencil

depuis le début de l'exercice [ cumul annuel | depuis le début de l'année | cumul de l'année | cumul annuel jusqu'à ce jour | cumul jusqu'à ce jour | cumul annuel au ... | cumul au ... | cumul de l'année | cumulatif annuel | total cumulé de l'année | annuel cumulatif | cumul depuis le début de l'exercice | cum ]
year-to-date [ YTD | year to date ]

fuite calibrée
calibrated leak

semence calibrée
calibrated seed | graded seed

poussoirs cylindriques et pastilles calibrées pour le réglage du jeu des soupapes
spring cups and pads for valve clearance adjustment

jauge calibrée
gage plate

poudres calibrées
graded powders

feuille de cire calibrée | wafer
wafer wax | sheet of wax | one thickness of wax

chute sur ou depuis les marches
Fall on or from steps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les actions du Canada, depuis lors, ont été calibrées de façon à garantir que tout ce qui est possible soit fait pour répondre aux engagements pris en mai et pour renforcer l'intégrité du traité de non-prolifération.
Canadian actions since then have been calibrated to ensure that everything possible is done to meet the commitments taken in May and to reinforce the integrity of the non-proliferation treaty.

Le territoire de la province de Québec étant immense, on a constaté que, dans un certain nombre de régions urbaines du Québec, les machines n'avaient pas été calibrées depuis dix-huit mois.
Quebec is a big province, so they found out that in various cities in urban areas of Quebec these machines had not been technically calibrated for a period of eighteen months.