Les collectivités des Premières nations dans tout le pays ont été absolument scandalisées, pour une bonne et simple raison: le gouvernement n'a pas respecté le principe de longue date qui veut que des consultations honnêtes et ouvertes soient menées avant qu'une mesure législative, quelle qu'elle soit, soit présentée.
First nations communities right across the country were absolutely outraged for one simple reason: the government did not respect the long-standing principle of fair and open consultation prior to any legislation coming through.
