Traduction de «été absolument fasciné » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fascine immergée à noyau | fascine à noyau | fascine immergée | fascine en boudins lestés
rock-weighted fascine | sinking fascine

botte de fascines | fascinages | matelas de fascinages | matelas de fascines | plateforme en fascinages | plateforme en fascines | risberme | tapis
fascine mattress | mattress | mattress of fascine work

fascine de talus | fascine de versant
slope fascine

fascine de pied de berge | fascine de berge
stream bank fascine

parc en fascines [ pêcherie fixe en fascines ]
brush weir

fascine de berge | fascine de pied de berge
stream bank fascine

bois de fascine | fascine
osier | wicker

représentation en signe et valeur absolue [ représentation par signe et valeur absolue | représentation signe-valeur absolue | notation en signe et valeur absolue ]
sign and magnitude representation [ sign and magnitude notation | sign-and-magnitude notation | sign-magnitude representation | sign-magnitude notation | sign plus magnitude notation ]

absolument sec | sec à l'absolu | sec absolu à 100 °C | sec absolu
ovendry | oven-dry

essence absolue [ absolue | absolu | concentré de pommade ]
absolute [ extract ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présidente : C’est absolument fascinant.
The Chair: That is absolutely fascinating.

Monsieur le Président, il est intéressant, voire absolument fascinant, à mes yeux, que le député ait le culot de parler du régime de pension des employés des postes, alors qu'en juin dernier, le gouvernement s'est efforcé de réduire les prestations de pension versées par ce régime.
Mr. Speaker, it is very interesting and in fact I find it absolutely fascinating that the member would have the nerve to talk about the pension plans of postal workers when last June the government sought to gut those pension benefits.

– (EN) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, et en particulier Madame Trüpel, naturellement, nous sommes absolument fascinés par votre rapport.
– Mr President, honourable Members, and, of course, especially Mrs Trüpel, we are absolutely fascinated by your report.

- (EN) Madame la Présidente, je trouve cela absolument fascinant!
– Madam President, I find this absolutely fascinating!

Dans les deux cas, M. Zaleski - et je dis cela parce que je vous tiens en haute estime - vous aviez absolument raison quand vous avez dit que c’est un pays fascinant et puissant, mais imprévisible.
In both cases, Mr Zaleski – and I am saying this because I hold you in high regard – you were absolutely right when you said that this is a fascinating and strong country, but unpredictable.

Toutefois, le député de Langley Abbotsford a fait valoir un autre argument dans son discours, qui m'a absolument fasciné, concernant la manière dont la Chambre devrait répondre aux amendements proposés par le Sénat.
Well, I do not know whether that is a fair analogy but I will say to him that perhaps parliament, perhaps members on both sides of the House, should consider Senate amendments in the same sense as private members' bills.

C'était particulièrement efficace auprès des jeunes, qui étaient absolument fascinés par cette excellente démonstration.
Most particularly, it was effective with the young people, who were absolutely fascinated because of the excellence of the demonstration that was put on.

M. Jim Abbott (Kootenay-Est, Réf.): Monsieur le Président, ce processus budgétaire a été absolument fascinant.
Mr. Jim Abbott (Kootenay East, Ref.): Mr. Speaker, the budget process has been most fascinating.