De toute évidence, chaque fois qu'un policier doit mettre à la ceinture son étui à pistolet avant d'entreprendre ses activités quotidiennes, il n'est pas nécessaire — et personne ne le croirait — qu'il remplisse un rapport devant faire l'objet d'un examen annuel.
Obviously, every time police officers are required to put their holster on and go out and do their duty day-to-day, there would not be a requirement — nor would any of us believe there should be — that a report be filed and once a year be reviewed.
