Vertaling van "étudions la charte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs [ charte communautaire des droits sociaux fondamentaux | charte sociale ]
Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers [ Charter of fundamental social rights ]

affrètement | affrètement par charte-partie | affréter | charte | charte-partie | contrat d'affrètement par charte-partie | donner à fret | frètement | fréter | nolisement | prendre à fret
charter party | chartering | charterparty

charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]
charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]

charte des droits fondamentaux de l'Union européenne [ charte européenne des droits fondamentaux ]
EU Charter of Fundamental Rights [ Charter of Fundamental Rights of the European Union | European Charter of Fundamental Rights | Fundamental Rights Charter ]

charte concernant les rapports avec la propriété intellectuelle en provenance des centres de recherche et établissements supérieurs publics | charte européenne de la propriété intellectuelle | charte IP
Charter for the management of intellectual property from public research institutions and universities | European Intellectual Property Charter | IP Charter

Charte européenne du 5 novembre 1992 des langues régionales ou minoritaires | Charte européenne des langues | Charte des langues
European Charter for Regional or Minority Languages of 5 November 1992

Charte de l'Organisation des États américains [ Charte de l'OÉA | Charte de Bogota ]
Charter of the Organization of American States [ Charter of the OAS | Charter of Bogotá ]

compagnie à charte | société à charte
chartered company chartered company

Charte des villes européennes pour la durabilité | Charte d'Aalborg
Charter of European Cities & Towns Towards Sustainability | Aalborg Charter

potentiomètre CHART | bouton de commande CHART
CHART light dimmer control | CHART switch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous étudions la charte depuis huit mois et nous espérons pouvoir poursuivre notre examen non seulement de la charte, mais de la façon dont elle est appliquée et interprétée dans la réglementation.
We've been studying it for the last eight months, and we hope to continue to study it and get into the nuts and bolts of not only the charter but how it's being applied and interpreted in the regulations.

Votre conclusion est-elle donc, Votre Seigneurie, que certains arguments en vertu de la Charte pourraient être tranchés avant un procès, mais que la majorité des arguments en vertu de la Charte ne seraient pas tranchés avant le procès, en vertu de la loi que nous étudions?
My Lord, would you then conclude that certain Charter arguments would be adjudicated prior to trial but that the majority of Charter arguments would not be adjudicated prior to trial under this legislation?

Le sénateur Jaffer : Ce que nous étudions ici c'est la charte et je me réjouis de voir que le ministre Baird fait partie des 13 personnes qui, si j'ai bien compris, vont rédiger cette charte.
Senator Jaffer: What we are studying here is the charter, and I am very pleased that Minister Baird is part of the 13 people that will be drafting, if I am not mistaken, the charter.

Nous étudions le projet de loi et nous devons déterminer s'il est conforme à la Charte.
We have the bill before us and we must determine whether it is in compliance with the Charter.

Ce projet de loi est proposé en parallèle à cette nouvelle Charte des anciens combattants que nous étudions actuellement, car c'est une reconnaissance que nous leur donnons.
This bill is being introduced together with the new veterans charter, that we are currently studying, in recognition of their service.