Traduction de «étudiez attentivement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

examiner attentivement
carefully check

étudier attentivement
conduct a diligent search

attentivement examiner
closely examine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous étudiez attentivement la dette étudiante, les frais de scolarité en sont un élément mineur, un fait que les collègues qui m'entourent contesteraient probablement.
If you study student debt carefully, tuition is only a small portion of it—a fact that my colleges to the left and right would probably argue.

Nous vous en prions, étudiez attentivement ce projet de loi et donnez aux Canadiens une raison de croire que leur vote s'inscrit dans un régime électoral véritablement démocratique.
Please review this proposed legislation and give Canadians a reason to go out to the polls with confidence in a truly democratic electoral system.

Un texte législatif doit être examiné attentivement, et c'est la raison pour laquelle j'apprécie le soin avec lequel vous et vos collègues du Sénat étudiez votre projet de loi.
You have to consider legislation carefully, which is why I appreciate the care with which you and your colleagues in the Senate are considering this current bill.

En fait, si vous étudiez attentivement la motion, vous vous rendrez compte qu'on y traite non seulement des responsabilités du gouvernement mais également du pays qui demande de l'aide.
In fact, if you look at the motion in its details, it outlines the responsibilities not only of the government but also of the country seeking assistance.

Si vous lisez ces propositions - j'ai également lu ce document, Monsieur Karas -, si vous les étudiez attentivement, Monsieur von Wogau - M. Gasòliba i Böhm n'est hélas plus là -, vous y trouverez ce contre quoi vous avez voté, à savoir des objectifs concrets visant à amener le taux d'emploi à 70 % d'ici 2010.
If you read these proposals – I have read them too, Mr Karas – if you follow them carefully, Mr von Wogau – unfortunately, Mr Gasoliba i Böhm has now left – then that is where you will find the things you voted against, namely concrete targets for increasing employment levels to 70% by 2010.

Étudiez-le attentivement et vous aurez une meilleure idée de tout ce dont il s'agit.
Study it carefully and we'll have a better idea of what it's all about.