Nous étudierons attentivement l'opportunité de produire une liste explicite de sujets devant être examinés par le conseil de direction et ce, afin de clarifier le rôle de ce dernier ; sont concernés les amendements 21 et 22.
We will look carefully at the desirability of producing an explicit list of issues which the governing board should examine. We will do this in the interest of clarifying its role; that concerns Amendments Nos 21 and 22.
