Traduction de «étudiera également comment » (Français → Anglais) :

Elle étudiera également comment, dans le cadre de son dialogue politique, traiter au mieux des questions telles que les réformes de l’environnement des entreprises, qui sont cruciales pour l’investissement, l’innovation et le développement du secteur privé, notamment en ce qui concerne l’État de droit, la lutte contre la corruption, la gestion des finances publiques, la réforme fiscale et l’efficacité et les capacités des institutions publiques.
It will also explore how best, in the context of its political dialogue, to address issues such as business environment reforms that are crucial for investment, innovation and private sector development, including the rule of law, anti-corruption, public financial management, fiscal reform and the effectiveness and capacity of public institutions.

La Commission étudiera également comment introduire éventuellement sur le marché intérieur une tarification plus concurrentielle pour les produits verts en général.
The Commission will also investigate how more competitive pricing for green products in general could be introduced in the internal market.

La Commission étudiera également comment sensibiliser davantage le public au mode de fonctionnement de l'espace Schengen, notamment en veillant à ce que des informations suffisantes soient fournies lorsqu'une décision exceptionnelle est prise de réintroduire temporairement les contrôles aux frontières.
The Commission will also explore ways to improve public awareness about the way in which Schengen operates including through ensuring that adequate information is provided when an exceptional decision is taken to temporarily reintroduce border controls.

La Commission étudiera également comment contribuer au mieux à la préparation des élections européennes de 2009.
The Commission will also explore how best to contribute to the preparation for the European elections in 2009.

La législation de l'UE définit des règles, applicables au personnel de l'Union, relatives à la dénonciation de faits suspects[51]. Il convient que toutes les autres parties ( informateurs ) aient également aisément accès aux services d'enquête tels que l'OLAF[52]. La Commission étudiera la manière dont les informateurs peuvent être mieux guidés et protégés par les autorités concernées, et comment il est possible d' encourager les informateurs à faire part des irrégularités, des cas de fraude et de corruption (par exemple, mesures visant à motiver les informateurs et à encourager la divulgation volontaire d'informations).
EU legislation lays down whistleblowing rules for EU staff.[51] All other parties ( informants ) should also have easy access to the investigation authorities, such as OLAF.[52] The Commission will consider how whistleblowers can receive better guidance and protection from the authorities concerned, and how further to encourage informants to communicate irregularities, fraud and corruption (for example measures to motivate informants and to encourage voluntary disclosure).

La Commission étudiera également comment surmonter les obstacles qui empêchent les consommateurs d’exprimer des préférences éthiques dans leur choix des aliments.
The Commission will also study how to overcome barriers to consumers expressing ethical preferences in their food choice.

La Commission européenne étudiera également comment réorienter son assistance liée au commerce vers les pays touchés, de manière à aider les entreprises à relancer leurs exportations, par exemple en leur donnant le moyen de respecter les normes sanitaires et de sécurité alimentaire.
The European Commission will also consider ways of re-orienting its trade related assistance to affected countries in order to help businesses boost exports. For example, helping affected businesses to comply with sanitary and food safety standards would be a way to offer valuable assistance in increasing exports.