Traduction de «étudier à mcgill » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mouvement étudiant de McGill
McGill student movement

Subvention canadienne pour étudiants à temps partiel dans le besoin [ SCE pour étudiants à temps partiel dans le besoin | Subvention canadienne pour étudiants à temps partiel très nécessiteux | SCE pour étudiants à temps partiel très nécessiteux ]
high-need part-time Canada Study Grant [ high-need part-time CSG ]

plafond des prêts d'études à temps plein [ plafond des prêts étudiants à temps plein | limite des prêts d'études à temps plein | limite des prêts pour étudiants à temps plein | limite des prêts d'études à plein temps | limite des prêts pour étudiants à plein temps | plafond des prêts d'études à plein temps | ]
ceiling for full-time student loans [ full-time student loan limit | full-time student loan ceiling ]

coordonnateur des aides financières aux étudiants | coordonnateur des aides financières aux étudiants/coordonnatrice des aides financières aux étudiants | coordonnatrice des aides financières aux étudiants
coordinator of student financial support | coordinator of student financial support services | financial support officer | student financial support coordinator

étudiant stagiaire | étudiant stagiaire (en droit) | étudiant stagiaire en droit
articled student

association d'étudiants | club universitaire | corporation d'étudiants | société d'étudiants
fraternity | sorority

questionnaire sur la douleur de McGill
McGill pain questionnaire

étudier les données liées à la clientèle | étudier les données sur la clientèle | analyser les données liées à la clientèle | analyser les données sur la clientèle
analyse clients interests | analyse data on clients | analyse data about clients | analyse data about guests

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

Mouvement international de la jeunesse et des étudiants pour les Nations Unies | Mouvement international des jeunes et des étudiants pour les Nations Unies
International Youth and Student Movement for the United Nations | ISMUN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au nom des citoyens et des étudiants concernés partout au pays — y compris les 150 étudiants de McGill qui nous ont donné leurs cartes postales hier, dont 50 sont adressées directement à votre comité — je vous implore, mesdames et messieurs les sénateurs, d'apporter ces changements cruciaux et de rétablir la position du Canada en tant que conscience morale pour les questions de santé et de droits de la personne.
Speaking on behalf of concerned citizens and students across the country — including over 150 McGill students who have handed us more postcards yesterday, 50 of them directed specifically to this committee — I implore you, members of the Senate committee, make these vitally needed changes and restore Canada as a moral compass in matters of health and human rights.

On a établi des frais de scolarité différents pour les étudiants étrangers parce que si vous ne le faisiez pas, vous auriez des tas d'étudiants américains qui viendraient étudier à McGill.
It has different fees for foreign students, because if you didn't you would have all these Americans coming to McGill.

Nous sommes certainement ouverts aux étudiants de partout au Québec pour qu'ils viennent étudier à McGill, et les étudiants qui viennent de l'extérieur de Montréal sont bienvenus à l'université et peuvent profiter des services que nous leur offrons pour les aider à s'adapter à Montréal et à l'université.
We are certainly open to students from across Quebec coming to McGill, and students who come from outside the city of Montreal are welcome to the university and can benefit from the services that we provide to help them adapt to Montreal and to the university.

Une enquête du Groupe canadien d’éducation en soins palliatifs auprès d’étudiants de McGill et de l’Université de l’Alberta a révélé que seulement trois étudiants sur 110 estiment avoir une excellente formation en gestion de la douleur.
The Canadian Palliative Care Education Group surveyed students at McGill and the University of Alberta, and found that only 3 students out of 110 thought that their pain management teaching experience was excellent.

Depuis un an, dans notre service, nous avons traité près de 2 000 étudiants, c'est-à-dire environ 8 p. 100 de l'ensemble des étudiants de McGill.
This past year at our service, we treated close to 2,000 students. That amounts to about 8 per cent of the McGill student body.