Traduction de «étudier une éventuelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence d'experts chargée d'étudier la possibilité de déceler les violations d'un accord éventuel sur la suspension des essais nucléaires
Conference of Experts to Study the Possibility of Detecting Violations of a Possible Agreement on the Suspension of Nuclear Tests

dernière substitution éventuelle | droit de retour éventuel | droit réversible éventuel | résidu éventuel
contingent remainder

Groupe d'experts consultants chargé d'étudier les effets climatiques et les effets physiques éventuels de la guerre nucléaire, notamment l'hiver nucléaire
Group of Consultant Experts to Carry Out a Study on the Climatic and Potential Physical Effects of Nuclear War, Including Nuclear Winter

coordonnateur des aides financières aux étudiants | coordonnateur des aides financières aux étudiants/coordonnatrice des aides financières aux étudiants | coordonnatrice des aides financières aux étudiants
coordinator of student financial support | coordinator of student financial support services | financial support officer | student financial support coordinator

legs éventuel | legs éventuel de biens personnels | legs éventuel de somme d'argent
contingent legacy

légataire éventuel | légataire éventuel de biens personnels | légataire éventuel de somme d'argent
contingent legatee

passif éventuel [ élément de passif éventuel | dette éventuelle | responsabilité éventuelle ]
contingent liability

client éventuel | cliente éventuelle | assuré éventuel | assurée éventuelle | prospect | prospecte
prospect

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

étudier les données liées à la clientèle | étudier les données sur la clientèle | analyser les données liées à la clientèle | analyser les données sur la clientèle
analyse clients interests | analyse data on clients | analyse data about clients | analyse data about guests

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. salue l’examen de l’efficacité de ce cadre, en vue d’évaluer l’application effective et uniforme des règles de gouvernance par la Commission, le Conseil et les États membres; est d'avis que cet examen ne devrait servir d'inspiration pour une réévaluation du cadre pour la gouvernance du marché unique et permettre d'étudier d'éventuels effets de synergie entre les deux processus que lorsque cela s'avère pertinent;
6. Welcomes the review of the framework’s effectiveness, with a view to assessing the effective and uniform application of governance rules by the Commission, the Council and the Member States; believes that only where relevant should this review inspire a re-evaluation of the Single Market governance framework and explore possible synergy effects between the two processes;

Ainsi, une partie des étudiants qui pourront se prévaloir des bourses du millénaire et qui ont déjà accès aux programmes d'aide aux étudiants, auront éventuellement décroché au secondaire mais seront revenus aux études.
So students who would be accessing the millennium fund and who already access the student aid programs may have at one point dropped out of high school, but are in many cases returning to education.

veiller à ce que le Parlement dispose d'au moins trois mois pour étudier l'éventuel rejet d'actes délégués ou d'actes d'exécution;
ensuring that Parliament will have at least three months to consider a rejection of delegated or implementing acts;

En conséquence, la Commission et les autorités nationales compétentes devraient continuer d'étudier les éventuelles incidences sur l'environnement, mais sur une base scientifique et statistique, couvrant les États membres et les sources réputées du monde entier.
Accordingly, the Commission and the competent national authorities should continue to study the potential environmental effects but on a scientific and statistically-based footing, covering Member States and reputable sources worldwide.

52. constate que la notion de base technologique et industrielle de la défense européenne (BITDE) n'est toujours pas définie juridiquement au niveau européen, et invite la Commission et l'AED à étudier d'éventuels critères en vue d'établir une telle définition et à étudier leur impact; souligne, à cet égard, l'importance d'un critère lié à la valeur ajoutée technologique générée par la localisation de bureaux d'études sur le territoire des États membres de l'Union; encourage les États membres à envisager la mise en place un objectif global de l'industrie de la défense afin d'offrir une vision claire à long terme en ce qui concerne le développement de la BITDE;
52. Notes that there is as yet no European-level legal definition of the European Defence Technological and Industrial Base (EDTIB) and invites the Commission and the EDA to analyse possible criteria of such a definition and their impact; stresses in this regard that one of the important criteria could be the technological added value generated by the location of design offices on EU Member States' territory; encourages the Member States to consider setting out a Defence Industrial Headline Goal to provide a clear long-term vision for the development of the EDTIB;

L'Union européenne et Eurocontrol ont fait part de leur intention d'étudier un éventuel accord de coopération à haut niveau étayant le processus de réforme d'Eurocontrol et renforçant son rôle essentiel de soutien à la mise en œuvre du ciel unique européen, notamment en tant qu'organe d'évaluation des performances et que gestionnaire de réseau pour l'Union européenne.
The European Union and Eurocontrol announced their intention to explore a possible high-level cooperation agreement, thus consolidating the reform process of Eurocontrol as well as the essential support provided by Eurocontrol to the implementation of SES, notably in its role as performance review body and network manager for the European Union.

La future évaluation globale des réformes de 2003 constituera une occasion d'étudier d'éventuels changements d'orientation politique de nature à renforcer encore la simplification.
The upcoming 'Health Check' of the 2003 reforms will provide an occasion to study potential policy changes which could help further the simplification drive.

Les ministres ont demandé à la Commission d'étudier les éventuels obstacles aux fusions et acquisitions transfrontalières dans le secteur financier qui émanent non seulement de la diversité des pratiques de surveillance, mais aussi d'autres facteurs, plus généraux (MEMO/04/214).
Ministers asked the Commission to study possible obstacles to cross-border mergers and acquisitions in the financial sector, arising not only from differing supervisory practices but also from other, broader factors (MEMO/04/214).

Parallèlement, elle demande aux partenaires sociaux d'étudier d'éventuelles mesures supplémentaires à mettre en œuvre afin d'amortir le coût social des adaptations, notamment en matière de mise à jour des compétences.
At the same time, the Commission calls upon social partners to examine the case for additional initiatives in order to cushion the social cost of business adjustment, in particular in the field of updating skills.