Traduction de «étudier la production d’animaux d’élevage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étudier la production d’animaux d’élevage
livestock production analysing | researching production of livestock | research livestock production | researching livestock production

acheteur d'animaux d'élevage [ acheteuse d'animaux d'élevage ]
livestock buyer

Transport agréé d'animaux d'élevage
Certified Livestock Transport

Règlement désignant comme récolte les fourrures d'animaux d'élevage
Ranch-raised Fur Pelts Designation Regulations

critères de qualité pour la production d’aliments pour animaux de rapport | critères de qualité pour la production d’aliments pour animaux d’élevage | critères de qualité pour la production d’aliments pour le bétail
typology of quality criteria for livestock feed production | typology of quality standards for livestock feed production | livestock feed production quality criteria | quality criteria for livestock feed production

gérer des environnements mécanisés de production d’animaux d’élevage
mechanically controlled livestock production environments overseeing | overseeing livestock production environments that are mechanically controlled | manage mechanically controlled livestock production environments | oversee livestock production environments that are mechanically controlled

production d'animaux d'élevage
farmed animal production

ouvrier agricole de l'élevage d'animaux à fourrure | ouvrière agricole de l'élevage d'animaux à fourrure
fur-bearing animal farm worker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement devrait continuer d'appuyer financièrement le Conseil national pour le soin des animaux d'élevage dans l'élaboration de codes de pratique et de protocoles d'évaluation vérifiables, et garantir par l'intermédiaire de l'ACIA et de l'ASFC que les importations satisfont aux mêmes normes de gestion du risque que la production nationale et ne minent pas chez les consommateurs cette confiance que l'industrie canadienne s'est attachée à cultiver.
The government should continue financial support of the National Farm Animal Care Council in developing the codes of practice and auditable assessment protocols, and ensure through the CFIA and the Canadian Border Services Agency that imports meet the same risk management standards as domestic production and that they do not undermine consumer confidence in the product that the Canadian industry has carefully built.

Les sous-produits animaux sont des matières d’origine animale non destinées à la consommation humaine, telles que les graisses animales ou le lait en poudre utilisés dans l’alimentation des animaux d’élevage, les peaux servant à la production de cuir et le sang destiné aux outils de diagnostic.
Animal by-products are materials of animal origin not consumed by humans, such as animal fats and milk powder used for feeding farmed animals, hides and skins for leather production and blood used for diagnostic tools.

9.1.5. Lorsque des résidus de la substance active subsistent sur les aliments pour animaux pendant un laps de temps significatif, il y a lieu d'étudier l'alimentation et le métabolisme des animaux d'élevage de manière à pouvoir évaluer les résidus dans les denrées alimentaires d'origine animale.
9.1.5. If residues of the active substance remain on feedingstuffs for a significant period of time then feeding and metabolism studies in livestock shall be required to permit evaluation of residues in food of animal origin

Lorsque des résidus du produit biocide subsistent sur les aliments pour animaux pendant un laps de temps significatif, il y a lieu d'étudier l'alimentation et le métabolisme des animaux d'élevage de manière à pouvoir évaluer les résidus dans les denrées alimentaires d'origine animale
If residues of the biocidal product remain on feedingstuffs for a significant period of time, then feeding and metabolism studies in livestock shall be required to permit evaluation of residues in food of animal origin

L'inauguration du premier Cadre stratégique pour l'agriculture était accompagnée de promesses visant à étendre l'assurance-production à d'autres secteurs de production, y compris aux animaux d'élevage.
With the launching of the Agriculture Policy Framework, promises were made that production insurance would be extended to other commodities, including livestock.

19. juge primordial de limiter les pratiques d'élevage portant gravement atteinte au bien-être des animaux, telles que le gavage des oies et des canards destinés à la production de foie gras, et demande la mise en œuvre des recommandations de 1999 sur la protection des canards et des oies, adoptées dans le cadre de la Convention européenne sur la protection des animaux d'élevage;
19. Attaches the utmost importance to restricting farming practices which are particularly detrimental to animal welfare, such as the force-feeding of geese and ducks in connection with the production of foie gras; calls for the recommendations on the protection of ducks and geese which were issued under the 1999 European Convention for the protection of animals kept for farming to be implemented;

"activité agricole" : la production, l'élevage ou la culture de produits agricoles, y compris la récolte, la traite et la production d'animaux d'élevage , ou le maintien des terres dans de bonnes conditions agricoles, telles que définies à l'article 5;
(c) "agricultural activity" means the production, rearing or growing of agricultural products including harvesting, milking and farmed animal production, or maintaining the land in good agricultural conditions as established under Article 5,

Les produits et protéines animales transformées issus de ces animaux à fourrure ne peuvent entrer dans la chaîne alimentaire et leur utilisation est interdite dans l'alimentation des animaux d'élevage gardés, engraissés ou élevés pour la production de denrées alimentaires.
The products, processed animal proteins produced from these fur animals cannot enter the food chain and the feeding thereof is prohibited to farmed animals which are kept, fattened or bred for the production of food".

""production primaire”, la production, l'élevage ou la culture de produits primaires jusques et y compris la récolte, la traite et la production d'animaux d'élevage avant l'abattage.
"primary production" means the production, rearing or growing of primary products up to and including harvesting, milking and farmed animal production prior to slaughter.

Près de 40 p. 100 des céréales nécessaires à la production de l'éthanol seront récupérées pour la ration de finition des animaux d'élevage.
Some 40 per cent of grain-based feedstock for ethanol is recaptured for use as part of a livestock finishing ration.