Vertaling van "étudier des techniques de soudage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étudier des techniques de soudage
research bonding and soldering skills | research welding skills | research bonding and soldering performance | research welding techniques

techniques de soudage | techniques de brasage | techniques de soudure
soldering | soldering procedures | soldering practices | soldering techniques

techniques de soudage | techniques de soudure
soldering and bonding capabilities | soldering and bonding skills | soldering and bonding performance | welding techniques

Association Suisse pour la technique du soudage; ASS
Swiss Welding Association

techniques de soudage
welding technique

technique de soudage
welding engineering

génie de la soudure [ technique de soudage ]
welding engineering

Association Suisse pour la technique du soudage [ ASS ]
Swiss Welding Association

Comité technique du soudage et du découpage
Technical Committee on Welding and Cutting Operations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La commission a été créée pour étudier les techniques de reproduction, mais on a mis dans le même panier une foule de questions connexes qui ne sont pas à strictement parler des techniques de reproduction assistée et l'on nous a demandé de réfléchir globalement à tout cela et de faire des recommandations.
The commission was called into being to talk about reproductive technologies, but all sorts of reproductive-related issues that are not strictly speaking assisted reproductive technologies got swept off the table into one basket and handed to us to reflect on and make recommendations.

Nous allons étendre la portée du signal comme nous pouvons le faire, mais nous devons étudier les techniques nouvelles, puisqu'elles existent maintenant, et étudier diverses façons de diffuser notre signal avec plus d'efficacité.
We will extend the signal as we can, but we must also look at new technologies, because they're there now, and look at different ways to distribute our signal more efficiently.

32. signale à cet égard les progrès technologiques intervenus dans la navigation fluviale, qui permettent de réduire fortement les émissions des moteurs existants et, éventuellement, d'utiliser comme carburant du gaz naturel liquéfié; invite la Commission à étudier ces techniques pour déterminer si elles peuvent s'appliquer également aux navires de mer et pour rechercher des moyens d'en accélérer la mise en œuvre;
32. Notes in this connection the breakthrough in inland shipping technology which has made it possible to reduce emissions from existing ships’ engines substantially and the possible use of liquid natural gas as a fuel; calls on the Commission to investigate whether these techniques can also be used in seagoing vessels and how their implementation might be accelerated;

32. signale à cet égard les progrès technologiques intervenus dans la navigation fluviale, qui permettent de réduire fortement les émissions des moteurs existants et, éventuellement, d'utiliser comme carburant du gaz naturel liquéfié; invite la Commission à étudier ces techniques pour déterminer si elles peuvent s'appliquer également aux navires de mer et pour rechercher des moyens d'en accélérer la mise en œuvre;
32. Notes in this connection the breakthrough in inland shipping technology which has made it possible to reduce emissions from existing ships‘ engines substantially and the possible use of liquid natural gas as a fuel; calls on the Commission to investigate whether these techniques can also be used in seagoing vessels and how their implementation might be accelerated;

La technologie aéronautique de Bombardier nous a aidés à mettre au point des matériaux plus légers, des techniques de soudage améliorées, des caractéristiques aérodynamiques plus stables, des conceptions et des intérieurs plus ergonomiques ainsi que des commandes plus raffinées pour nos systèmes à haute vitesse.
Bombardier aerospace technology has helped us to develop lighter materials, better welding techniques, more stable aerodynamics, more ergonomic designs and interiors, and more sophisticated controls for our high-speed systems.

comptabilisation : il convient d'étudier une technique de lissage permettant de corriger les effets procycliques d'une comptabilisation "à la juste valeur";
accounting: a smoothing technique to counter the pro-cyclical effects of fair value accounting should be considered;

- comptabilisation: il convient d'étudier une technique permettant de corriger aisément les effets procycliques d'une comptabilisation "à la juste valeur";
- accounting: a smoothing technique to counter the pro-cyclical effects of fair value accounting should be considered;

Ces visites ont pour objectif de permettre aux participants d'étudier les techniques douanières utilisées pour détecter les marchandises frauduleuses, notamment les contrefaçons et les produits pirates, et d'examiner les envois dont l’ouverture a été décidée sur la base des techniques de sélection.
The aim of these visits is to allow participants to study the customs techniques used to identify fraudulent goods, particularly counterfeit and pirated goods, as well as to examine consignments selected for opening on the basis of the selection techniques.

Autre projet, cette fois dans le cadre du programme UE/USA : le projet « Trans Auto TEC » développe une formation transatlantique pour des étudiants en technique automobile par l'utilisation d'Internet et par des échanges d'étudiants.
Another project, this time under the EUI/USA framework, entitled "Trans Auto TEC", develops transatlantic training for automotive engineering students by using the Internet and student exchanges.