Traduction de «étudier cette théorie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion du Groupe d'experts chargé d'étudier les progrès réalisés dans le domaine de la coopération économique et les mesures en vue de renforcer cette coopération entre les États membres de la Conférence islamique
Meeting of the Group of Experts to Review the Progress in Economic Co-operation and Measures to Strengthen Co-operation among Members of the Islamic Conference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour étudier cette théorie, nous avons dû créer une plateforme permettant l’expérimentation rapide de nouvelles morphologies de robot.
To study this theory, we needed to create a platform allowing fast experimentation of new robot morphologies.

Je constate que vous avez étudié cette question du point de vue de la science cognitive, de la psychologie sociale et de la théorie des systèmes complexes.
I notice that you have studied this matter from the points of view of cognitive science, social psychology and complex systems theory.

En fait, c’est quelque chose que la Commission étudie de prêt, puisque cette théorie pourrait faciliter l’utilisation, dans certains États membres, du quota inutilisé dans d’autres États membres.
In fact, it is something that the Commission has been looking closely into, since such a theory could facilitate the use in some Member States of the unused quota in other Member States.

M. Bernard Shapiro: D'abord, je crois qu'il est important de dire que j'ai beaucoup étudié cette question, parce que j'ai essayé d'établir un lien entre la théorie et la pratique concrète. Il en sera question dans le rapport.
Mr. Bernard Shapiro: First of all, I think it's important to say I have struggled a lot with the issue of ministerial responsibility, because I've tried to connect the theory and the actual practice.

Ce soir, vous avez en quelque sorte renforcé cette théorie, mais il se trouve qu'on nous a confié la tâche d'étudier tout ce qui concerne les élections en vertu de la Loi sur les Indiens.
You have sort of reinforced that view this evening, but we are charged with the task of looking into issues pertaining to Indian Act elections.

Il est intéressant de vous mentionner que, pour démontrer cette théorie, nous avons étudié 621 cas d'enlèvement et de meurtre d'enfants aux États-Unis.
What is interesting is that to prove this we conducted a study of 621 abducted child murder cases in the United States.