Traduction de «étudie actuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordonnateur des aides financières aux étudiants | coordonnateur des aides financières aux étudiants/coordonnatrice des aides financières aux étudiants | coordonnatrice des aides financières aux étudiants
coordinator of student financial support | coordinator of student financial support services | financial support officer | student financial support coordinator

association d'étudiants | club universitaire | corporation d'étudiants | société d'étudiants
fraternity | sorority

étudiant stagiaire | étudiant stagiaire (en droit) | étudiant stagiaire en droit
articled student

étudiant handicapé [ étudiant ayant une incapacité | étudiant ayant une limitation fonctionnelle | étudiant atteint d'invalidité | étudiant invalide | étudiant ayant une déficience | étudiant ayant un handicap | étudiant infirme ]
student with a disability [ disabled student | handicapped student | incapacitated student ]

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

étudiant inscrit à un programme d'alternance travail-études [ étudiant inscrit à un programme de type alternance travail-études | étudiant inscrit à un programme d'enseignement coopératif | étudiant inscrit à un programme coopératif | étudiant en enseignement coopératif | étudiant de formation en alternance | alternant | étudi ]
co-operative student [ co-op student | student registered in a co-op program ]

agent préposé à l'aide financière aux étudiants [ agente préposée à l'aide financière aux étudiants | représentant de l'aide aux étudiants | représentante de l'aide aux étudiants | responsable de l'aide aux étudiants | agent d'aide financier aux étudiants | agente d'aide financier aux étudiants ]
student assistance officer [ student aid officer | student aid official | student financial assistance officer ]

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

se tenir au courant des tendances actuelles en psychothérapie | se tenir informé des tendances actuelles en psychothérapie
be aware of current debates and trends in psychotherapy | stay up to date with psychotherapy trends | keep up with current trends in psychotherapy | stay up to date with trends in psychotherapy

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concrètement, la Commission étudie actuellement le secteur des agences de notation et des analystes financiers où – lorsqu’elle aura reçu l’avis du CERVM et du CECB – elle devrait décider si une législation supplémentaire est nécessaire à ce stade ou si les dispositions actuelles de la directive sur les abus de marché et les mécanismes d’autoréglementation[18] et de surveillance pourraient suffire.
Concretely, the Commission is currently looking into the areas of rating agencies and financial analysts, where – after having received the advice of CESR and CEBS – a decision should be made if additional legislation is needed at this stage or if the current provisions in the Market Abuse Directive as well as self-regulation[18] and monitoring mechanisms could be sufficient.

Au cours des vingt prochaines années, la demande en matière d’enseignement supérieur devrait croître de façon exponentielle, de 99 millions d’étudiants actuellement à 414 millions[1] d'ici à 2030 à l’échelle planétaire, le pays ayant connu la plus forte augmentation au cours des dernières années étant de loin la Chine, suivie du Brésil et de l’Inde.
Over the next twenty years the demand for higher education is expected to grow exponentially, from the current 99 million students worldwide to 414 million[1] by 2030, with China showing by far the highest increase in recent years followed by Brazil and India.

Les États membres étudient actuellement les résultats de cette étude afin de prendre une décision sur les mesures de suivi à adopter.
The Member States are currently discussing the findings of this study in order to decide on follow-up actions.

Dialogue avec les citoyens (24/3), Acquario di Roma: la haute représentante/vice-présidente, Mme Federica Mogherini, et M. Joseph Muscat, premier ministre de Malte, État membre qui exerce actuellement la présidence du Conseil, tiendront un dialogue avec plusieurs centaines de jeunes citoyens européens, dont des étudiants Erasmus qui étudient actuellement à Rome.
Citizens' Dialogue (24/03), Acquario di Roma: High Representative/Vice-President Federica Mogherini and Joseph Muscat, Prime Minister of Malta, which currently holds the Presidency of the Council, will hold a Citizens' Dialogue with several hundred young Europeans, including Erasmus students currently studying in Rome.

La Corée du Sud jouit d'une excellente réputation dans le domaine de l’enseignement supérieur et de l’innovation. Elle figure au troisième rang des pays comptant le plus grand nombre d’étudiants mobiles, avec environ 240 000 étudiants actuellement à l’étranger.
Korea has an excellent reputation for higher education and innovation, and has the third highest number of internationally mobile students in the world – around 240 000 are currently studying abroad.

La Commission étudie actuellement, en étroite coopération avec les parties intéressées, des experts et les États membres de l’Union, les moyens de réduire le gaspillage alimentaire sans pour autant compromettre la sécurité des aliments, et elle étudie les possibilités d’action qui s'offrent à l’Union.
The Commission is analysing in close cooperation with stakeholders, experts and EU Member States how to reduce food waste without compromising food safety and is discussing options for EU actions.

La Commission étudie actuellement les meilleures manières d’intégrer les «produits et services verts» à ce marché, dont la mesure de l’empreinte écologique[35].
The Commission is studying the best possible ways to integrate "green products and services" in the Internal Market, including environmental footprinting[35].

· La Commission étudie actuellement la possibilité de créer, en collaboration avec la Banque européenne d’investissement, un système européen de prêts aux étudiants afin de soutenir les étudiants désireux d'étudier ou de se former à l'étranger.
· The Commission is examining, in cooperation with the European Investment Bank, the creation of a European student lending facility to support students who wish to study or train abroad.

La Commission étudie actuellement la situation dans le domaine de la capacité des infrastructures et proposera sous peu un plan européen visant à éliminer les goulets d'étranglement actuels.
The Commission is currently reviewing the situation regarding infrastructure capacity, and will shortly put forward a European plan seeking to eliminate existing bottlenecks.

Depuis le lancement de ce projet en 1990, 230 étudiants turcs ont accompli avec succès un cursus post-universitaire et 54 autres étudient actuellement dans l'université de leur choix dans un des États membres de l'UE.
Since the start of this project in 1990 two hundred thirty Turkish students have successfully concluded a postgraduate course and fifty- four are currently attending a University of their choice in one of the EU Member States.