Vertaling van "étudiants-athlètes universitaires puissent trouver " (Frans → Engels) :

Cette compétition hebdomadaire et soutenue est la meilleure que les étudiants-athlètes universitaires puissent trouver au Québec et au Canada.
This weekly competition provides student-athletes with the best there is to offer in Quebec and in Canada.

Attirer les meilleurs étudiants, universitaires et chercheurs provenant de l’extérieur de l’UE et trouver de nouvelles formes de coopération transnationale constituent des moteurs déterminants de la qualité.
Attracting the best students, academics and researchers from outside the EU and developing new forms of cross-border cooperation are key drivers of quality.

Confrontées à des niveaux d'investissement privés comparativement bas et à des rendements privés de l'éducation universitaire comparativement élevés, la principale responsabilité des pouvoirs publics est non seulement de continuer à fournir aux établissements d'enseignement supérieur et aux étudiants un niveau suffisant de financement public, mais aussi de trouver des moyens de l'augmenter en accroissant et en diversifiant les participations privées à l'enseignement supérieur.
Faced with relatively low private investment levels and high private returns on university education, the main responsibility of authorities is not only to continue to provide higher education institutions and students with a sufficient level of public funding, but also to find ways to add to it by increasing and diversifying private investment in higher education.

La Commission aide les États membres à améliorer leurs systèmes d'enseignement et de formation professionnels (EFP), notamment pour éviter les voies de garage: il est important que les étudiants de l'EFP puissent avoir accès à l'enseignement supérieur ou universitaire si tel est leur choix, et vice versa.
The Commission is supporting Member States to improve their Vocational Education and Training (VET) systems, including to make sure that there are no dead-ends: that VET students can progress to higher education or academic studies if they choose to, and vice-versa.

Lors de ses parties à domicile, l'Université Simon-Fraser serait obligée de trouver un établissement là où ce genre de paris n'est pas permis, et la position concurrentielle de l'université en matière de recrutement et de rétention des étudiants athlètes pourrait en souffrir.
To host its home games, SFU would be forced to find an institution in a jurisdiction that does not allow for this kind of wagering, and SFU's competitive position in recruiting and retaining its student athletes might be diminished.

Une attention particulière doit être portée aux étudiants et universitaires handicapés ou en difficulté d'apprentissage afin qu'ils puissent également participer à ce programme.
Particular attention should be paid to students and academics with disabilities or those with learning difficulties so that they can also take part in this programme.

L'ancien juge Iacobucci a également participé au processus; il a d'abord étudié la question, puis facilité la rencontre des diverses parties afin qu'elles puissent trouver ensemble une solution finale.
Former Justice Iacobucci has also had an important hand in initially studying the issue, then bringing all parties together to work toward a final solution.

Il y a quatre ans, Trinity Western a adhéré à l'organisme Sport interuniversitaire canadien afin que ses étudiants athlètes puissent évoluer dans le meilleur milieu compétitif qui soit au Canada.
Four years ago, Trinity Western joined Canadian Interuniversity Sport in its endeavour to provide its student athletes with the best venue in which to compete in Canada.

Nous souhaitons que les fédérations sportives canadiennes et les athlètes puissent trouver satisfaction par la création du Centre de règlement des différends.
We hope that the creation of this dispute resolution centre will provide a means of dispute resolution satisfactory to Canadian sport federations and athletes.

Grâce à ce rapport, nous pourrons réaliser quelques progrès, transitoires, vers la mobilité des enseignants, des étudiants, des universitaires et autres, afin qu'ils puissent effectivement passer d'un État membre à un autre, que cette mobilité devienne une réalité et que nous franchissions une nouvelle étape.
As a result of this report we will be taking a few, albeit tentative, steps towards creating mobility for those in education, teachers, students, academics and others, so that they can actually move from one country to another within the European Union, make that a reality and take a first step forward.