Compte tenu de tout cela et du fait que le programme est actuellement structuré de manière que l'argent aille là où les étudiants sont censés être, là où les étudiants sont censés avoir du mal à trouver du travail, soient deux des critères d'affectation de fonds dans les provinces, et comme on ne tient pas compte des autres facteurs, comme lutter contre l'exode des cerveaux, pensez-vous que le modèle de financement qui a actuellement seulement deux facteurs pour les provinces, c'est soit, premièrement, le nombre d'étudiants tel que calculé par Statistique Canada et, deuxièmement, le taux de chômage des étudiants.?
Given all of that, given that this program currently is structured for the dollars to flow to where the students supposedly are and where the students supposedly have a harder time finding work, which are the two criteria in the funding allocation model within the provinces, and don't have any of these other factors involved, such as possibly reversing the brain drain, things like that, do you think the funding model, which right now has only two factors in it within the province—that is, one, the number of students, as defined by StatsCan, and two, the student unemployment rate.?
