Vertaling van "étudiants seront encouragées " (Frans → Engels) :

Ce faisant, les études au-delà des frontières nationales avec une garantie de la reconnaissance universitaire pour les étudiants seront encouragées.
By so doing, study beyond national borders with guaranteed academic recognition for students will be encouraged.

Les écoles seront encouragées à collaborer avec leurs homologues d’autres pays de l’Union afin de renforcer l’impact du soutien de l'Union et de promouvoir les synergies entre différentes formes de coopération, telles que la mobilité des étudiants et du personnel et les projets pédagogiques.
Schools will be encouraged to collaborate with their peers in other EU countries to enhance the impact of EU support and promote synergies between different forms of cooperation, such as pupil and staff mobility and educational projects.

Elle rêvait de possibilités pour eux. Je rêve d'un Canada où les jeunes, surtout les jeunes filles, seront encouragées et non pas découragées d'étudier les mathématiques et la physique par les conseillers scolaires et les enseignants.
I have a dream of a Canada where young people, particularly young women, will be encouraged to study mathematics and physics by counsellors and teachers, not discouraged.

Ces rapports seraient discutés au Parlement, et les commissions parlementaires seront encouragées à les étudier et à formuler des recommandations au gouvernement.
This report will be tabled in Parliament for discussion and parliamentary committees will be encouraged to review its contents and formulate recommendations to the government.