Traduction de «étudiants peuvent maintenant » (Français → Anglais) :

Les étudiants peuvent maintenant obtenir de l'aide pour une période de 54 mois.
Students can now receive assistance for a period of 54 months.

Ces étudiants peuvent maintenant utiliser des logiciels de télécommunication vocale qui convertissent le texte numérique dans des formats permettant aux étudiants d'entendre des versions sonores des manuels et du matériel de cours obligatoire.
Students are now able to utilize sophisticated text-to-voice software programs that can convert digital text into formats that allow a student to listen to their textbooks and required course material.

Ce qui m'intéresse, c'est que les étudiants peuvent maintenant gagner jusqu'à 19 000 $ sans payer d'impôt.
It is of interest to me that students can now earn up to $19,000 tax free.

Travailleurs et étudiants peuvent maintenant se déplacer beaucoup plus facilement dans l’Union européenne pour accéder à l’emploi et à l’éducation. La création et la gestion de petites entreprises est plus facile. Les communications téléphoniques sont moins chères. D’importantes études ont été réalisées en matière d’égalité et de protection sociale. Par ailleurs, l’engagement de l’Europe envers l’environnement signifie un monde plus propre et plus sûr pour nos enfants et petits-enfants.
It is now much easier for workers and students to move around the European Union, to access jobs and education; it is easier to set up and run a small business; consumers are already enjoying cheaper telephone calls; significant studies have been made in terms of equality and social protection. And Europe’s commitment to the environment means a cleaner and safer world for our children and our grandchildren.

Afin de pouvoir plus facilement rembourser leur dette, certains étudiants peuvent maintenant réclamer un crédit d'impôt à l'égard de l'intérêt qu'ils paient, mais des milliers d'autres ne peuvent le faire.
To help in repaying that debt some students can now claim the interest paid on their income tax but tens of thousands of students cannot.

De plus, les étudiants peuvent maintenant reporter toute partie non utilisée de leurs crédits pour études et pour frais de scolarité pour l'appliquer à un revenu ultérieur.
In addition, students are now able to carry forward any unused tuition and education credits to be applied to future income.