La disparition de la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire et la mise sur pied du nouveau programme canadien de subventions aux étudiants modifieront sensiblement la donne en ce qui concerne l'aide aux étudiants, et il faudra que nous en soyons conscients dans notre planification.
With the dissolution of the Canada Millennium Scholarship Foundation and the introduction of the new Canada student grant program, many significant changes to the landscape of student aid will be taking place that we need to be conscious of moving forward.
