Traduction de «étudiants internationaux fréquentant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Certificat pour frais de scolarité, montant relatif aux études et montant pour manuels - Étudiant frontalier fréquentant un établissement aux États-Unis [ Certificat de frais de scolarité - Étudiant frontalier fréquentant un établissement aux États-Unis ]
Tuition, Education, and Textbook Amounts Certificate - Commuter to the United States [ Tuition Fees Certificate - Commuter to the United States ]

flux net des étudiants internationaux
net flow of international students

Comité consultatif sur les étudiants internationaux et l'immigration
Advisory Committee on International Students and Immigration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À longue échéance, les anciens étudiants internationaux ayant fréquenté un établissement canadien deviennent à l'étranger d'importants représentants pour ne pas dire des ambassadeurs du Canada, de ses valeurs et de son commerce.
In the long run, international students who attended a Canadian institution become important representatives, not to say ambassadors, of Canada, of our values and of our trade.

À longue échéance, les anciens étudiants internationaux ayant fréquenté un établissement canadien deviennent à l'étranger d'importants représentants—pour ne pas dire ambassadeurs—du Canada, de ses valeurs et de son commerce.
Over the long term, foreign student alumni become important ambassadors for Canadian trade and political interests abroad.

Pourtant, nous avons une ressource ici même avec les étudiants internationaux qui viennent fréquenter nos établissements.
Yet we have a resource right in the country with the international student who studies here.

Les efforts de recrutement et de promotion cibleront aussi les étudiants internationaux fréquentant ou envisageant de fréquenter l'Université de Moncton et les collèges communautaires de la province.
Our recruitment and promotion efforts will also target international students attending or considering attending the Université de Moncton and the province's community colleges.

L’expérience des étudiants, tant intellectuelle que culturelle et linguistique, est beaucoup plus riche dans les masters Erasmus Mundus qui affichent un bon équilibre entre étudiants européens (y compris ceux du pays d’accueil) et étudiants internationaux que dans les masters fréquentés en grande majorité par des étudiants non européens.
The experience of students - academically, culturally and linguistically - is much richer in Erasmus Mundus courses where there is a good balance between European (including host country) and international students, as opposed to courses that are dominated by non-European students.

En ce qui concerne la Catégorie de l'expérience canadienne, qui cible nos étudiants et étudiantes internationaux, à l'heure actuelle, au Nouveau-Brunswick, il y a plus de 1 000 étudiants et étudiantes à l'Université de Moncton et étudiants internationaux qui fréquentent les collèges communautaires.
As regards the Canadian Experience Class, which targets international students currently in New Brunswick, there are more than 1,000 international students at the Université de Moncton and at our community colleges.