Il introduira aussi la «catégorie des demandeurs au Canada» pour permettre aux conjoints et à beaucoup de travailleurs temporaires et d'étudiants qui se trouvent déjà légalement au Canada de présenter une demande afin d'y demeurer, sans avoir à quitter le pays ou à faire la fameuse «navette de Buffalo».
This bill will also introduce an in-Canada landing class to allow spouses, temporary workers, and students already legally in Canada to apply to stay here without having to leave or resort to the all-too-familiar “Buffalo shuffle”.