Vertaling van "étudiants en rendant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rouler [ ne pas rendre toute la monnaie | voler en rendant la monnaie | tromper quelqu'un en lui rendant la monnaie ]
short-change [ shortchange ]

coordonnateur des aides financières aux étudiants | coordonnateur des aides financières aux étudiants/coordonnatrice des aides financières aux étudiants | coordonnatrice des aides financières aux étudiants
coordinator of student financial support | coordinator of student financial support services | financial support officer | student financial support coordinator

association d'étudiants | club universitaire | corporation d'étudiants | société d'étudiants
fraternity | sorority

étudiant stagiaire | étudiant stagiaire (en droit) | étudiant stagiaire en droit
articled student

étudiant handicapé [ étudiant ayant une incapacité | étudiant ayant une limitation fonctionnelle | étudiant atteint d'invalidité | étudiant invalide | étudiant ayant une déficience | étudiant ayant un handicap | étudiant infirme ]
student with a disability [ disabled student | handicapped student | incapacitated student ]

étudiant inscrit à un programme d'alternance travail-études [ étudiant inscrit à un programme de type alternance travail-études | étudiant inscrit à un programme d'enseignement coopératif | étudiant inscrit à un programme coopératif | étudiant en enseignement coopératif | étudiant de formation en alternance | alternant | étudi ]
co-operative student [ co-op student | student registered in a co-op program ]

étudiant en médecine
Medical student

étudier les données liées à la clientèle | étudier les données sur la clientèle | analyser les données liées à la clientèle | analyser les données sur la clientèle
analyse clients interests | analyse data on clients | analyse data about clients | analyse data about guests

Mouvement international de la jeunesse et des étudiants pour les Nations Unies | Mouvement international des jeunes et des étudiants pour les Nations Unies
International Youth and Student Movement for the United Nations | ISMUN [Abbr.]

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. En ce qui concerne les chercheurs et les étudiants se rendant dans l'Union dans le cadre d'un programme particulier de l'Union ou d'un programme multilatéral comportant des mesures de mobilité, ou d'une convention entre deux établissements d'enseignement supérieur reconnus ou plus, l'autorisation fait mention dudit programme ou de ladite convention.
3. For researchers and students coming to the Union in the framework of a specific Union or multilateral programme that comprises mobility measures, or an agreement between two or more recognised higher education institutions, the authorisation shall make a reference to that specific programme or agreement.

La Commission a donné mandat à la CEPT pour étudier les conditions techniques rendant éventuellement disponibles ces bandes pour une utilisation alternative.
The Commission has mandated CEPT to study the technical conditions for possibly making these bands available for alternative use.

Lorsque nous avons lancé cette discussion sur la prestation directe, beaucoup de données indiquaient que ce mode de prestation améliorerait la situation des étudiants en rendant le contact plus direct, réduisant les problèmes, réglant davantage de problèmes et offrant davantage de flexibilité.
When we first started this discussion about direct delivery, there was a lot of information that this would improve the situation for students in terms of more direct contact, less problems, more problem-solving, more flexibility.

Si le nombre d’étudiants se rendant à l’étranger pour étudier a diminué dans neuf pays, treize autres pays ont connu une augmentation supérieure à la moyenne.
While numbers of students going abroad for studies decreased in 9 countries, 13 witnessed an above average increase.

Outre son lien étroit avec les migrations, le développement favorise et est favorisé par la mobilité (courts séjours d'hommes et de femmes d'affaires, de travailleurs, d'étudiants, de touristes, de personnes rendant visite à leur famille, etc.).
Beyond the close link with migration, development also fosters and relies on mobility (short-term visits of business people, workers, students, tourists, people visiting their families, etc.).

Pour ne citer qu'un exemple, à l'Université d'Helsinki, le nombre de d'étudiants se rendant sur place a baissé d'environ 16 000 par an.
In the University of Helsinki alone, this has reduced the number of desk visitors by about 16,000 per annum.

Elle étudie aussi la possibilité de donner l'exemple en rendant ses marchés publics écologiques et en adhérant au système EMAS
It is also looking into the possibility of setting an example to others by greening its own public procurement contracts and registering under the EMAS scheme

L'intérêt suscité par l'Action II de LINGUA se confirme et se consolide, avec 219 programmes approuvés, rendant possible la mobilité de 10.378 étudiants et de 720 enseignants.
Interest in Action II under the LINGUA programme has been confirmed and consolidated, with 219 approved programmes involving mobility for 10 378 students and 720 teachers.

La Communauté européenne a en outre octroyé, des Bourses de Mobilité Individuelle à quelque 1 400 étudiants et 1 200 enseignants des pays éligibles se rendant dans les États membres, et à 69 étudiants et 595 enseignants de la Communauté.
The European Community also awarded Individual Mobility Grants to approximately 1 400 students and 1 200 teachers travelling from the eligible countries to the Member States, and to 69 students and 595 teachers from the Community.

Troisièmement, nous élargirons l'accès au Programme canadien de prêts aux étudiants en rendant les personnes protégées, y compris les réfugiés au sens de la Convention, admissibles à ce programme.
Third, we would be broadening the access to the Canada student loans program to protected persons, including convention refugees.