Vertaling van "étudiants emprunteurs puissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étudiant emprunteur
student borrower

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre du programme Gouvernement en direct, GED, les ministères s'engagent à ce que le Programme canadien de prêts aux étudiants batte le marché dans la mise en oeuvre de ces initiatives en faisant en sorte que les étudiants emprunteurs puissent obtenir des services par ce moyen.
The Canada Student Loans Program is committed to leading the implementation of Government On-Line initiatives to ensure student borrowers receive services through this channel.

Une des solutions serait d'accorder un délai plus long au prestateur de service, dans notre cas, et à l'étudiant afin qu'ils puissent mieux profiter de programmes très généreux comme par exemple l'exemption d'intérêt, qui sont à la disposition des étudiants emprunteurs s'ils connaissent des difficultés de remboursement.
One of the solutions to that would be to allow a longer period for the service provider, in our case, and the student so that they can take much better advantage of very generous programs, such as interest relief, that are available to student borrowers if they're having difficulty repaying.