Vertaling van "étudiants du nunavut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coordonnateur des aides financières aux étudiants | coordonnateur des aides financières aux étudiants/coordonnatrice des aides financières aux étudiants | coordonnatrice des aides financières aux étudiants
coordinator of student financial support | coordinator of student financial support services | financial support officer | student financial support coordinator

Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut [ Loi concernant les ressources en eau du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence. ]
Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act [ An Act respecting the water resources of Nunavut and the Nunavut Surface Rights Tribunal and to make consequential amendments to other Acts. ]

étudiant stagiaire | étudiant stagiaire (en droit) | étudiant stagiaire en droit
articled student

étudiant handicapé [ étudiant ayant une incapacité | étudiant ayant une limitation fonctionnelle | étudiant atteint d'invalidité | étudiant invalide | étudiant ayant une déficience | étudiant ayant un handicap | étudiant infirme ]
student with a disability [ disabled student | handicapped student | incapacitated student ]

association d'étudiants | club universitaire | corporation d'étudiants | société d'étudiants
fraternity | sorority

étudiant inscrit à un programme d'alternance travail-études [ étudiant inscrit à un programme de type alternance travail-études | étudiant inscrit à un programme d'enseignement coopératif | étudiant inscrit à un programme coopératif | étudiant en enseignement coopératif | étudiant de formation en alternance | alternant | étudi ]
co-operative student [ co-op student | student registered in a co-op program ]

Territoire du Nunavut
Nunavut Territory

étudiant en médecine
Medical student

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

étudier les données liées à la clientèle | étudier les données sur la clientèle | analyser les données liées à la clientèle | analyser les données sur la clientèle
analyse clients interests | analyse data on clients | analyse data about clients | analyse data about guests

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tarry Hewitt a décrit le programme de formation juridique destiné à 10 étudiants du Nunavut offert par la Akitsiraq Law School , en collaboration avec l’Université de l’école Victoria Law, l’Université d’Ottawa, le gouvernement du Canada et le gouvernement du Nunavut.
Tarry Hewitt described a legal training program for 10 students in Nunavut at Akitsiraq Law School in collaboration with the University of Victoria Law School, the University of Ottawa , the Government of Canada and the Government of Nunavut.

À l'origine, le programme s'adressait uniquement aux étudiants du Nunavut, mais les Territoires du Nord-Ouest ont demandé à faire inclure leurs étudiants étant donné le succès dont jouit le programme auprès des participants.
It used to be for just Nunavut students, but the Northwest Territories asked that its students be included because of the very successful way that students have been encouraged to enter the program.

Il est versé par le gouvernement du Nunavut dans le cadre de son aide financière au programme des étudiants du Nunavut.
It comes from the Government of Nunavut under their financial assistance for Nunavut's students program.

Je souhaite la bienvenue à toutes les personnes présentes aujourd'hui—aux étudiants de Nunavut Sivuniksavut et aux autres personnes présentes qui viennent du Nunavut—bienvenue à la réunion de notre comité.
I'd like to welcome everyone to this room today, and again to everyone who is here with us today—the Nunavut Sivuniksavut students and other people who are here from Nunavut—welcome to our committee meeting.

Mercredi soir, les membres du personnel paramédical des Ottawa Emergency Medical Services, des étudiants du Nunavut Sivuniksavut et d'autres bénévoles intéressés ont emballé des uniformes donnés par les membres du personnel paramédical des EMS aux équipes de recherche et de sauvetage de tout le Nunavut.
On Wednesday night, paramedics from Ottawa Emergency Medical Services, students from Nunavut Sivuniksavut and other interested volunteers packed up boxes of uniforms donated by the EMS paramedics to send to search and rescue teams throughout Nunavut.