Traduction de «étudiants demeure constant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail chargé d'étudier les situations qui révèlent des violations flagrantes, constantes et systématiques des droits de l'homme
Working Group to Study Situations which Reveal a Consistent Pattern of Gross Violations of Human Rights

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les frais de scolarité, le prix des produits alimentaires, les loyers, les frais de transport et d’autres coûts n’ont pas cessé d’augmenter, mais le niveau d’endettement des étudiants demeure constant.
Students' tuition, food, rent, transit and other costs have all been going up, yet student debt levels remain constant.

Il se trouve que les scientifiques qui étudient le cycle thermique du courant du Labrador, la circulation thermohaline constante des courants marins à l'échelle de la planète, admettent que pour un secteur étudié à fond, il demeure de nombreuses inconnues.
It happens that the scientists who study thermal cycling of the Labrador Current, the constant conveyor belt of water currents globally, recognize that for an area that is well studied, there is a lot they do not know.

Tous sont soumis au même harcèlement constant de questions de la part des étudiants, qui sont de merveilleux iconoclastes, qui vous forcent à demeurer honnête et ainsi de suite.
All of them are subjected to constant badgering from students, who are wonderful iconoclasts, who keep you honest, and so forth.

Même si le gouvernement fédéral a en partie rétabli son financement, le financement par étudiant en dollars constants demeure sous le niveau de 1993.
Though some funding has been restored by the federal government, per capita student funding in real dollars is still lower than it was in 1993.

Pour demeurer compétitives, nos institutions d'enseignement supérieur, nos étudiants, nos futurs travailleurs ont besoin de s'adapter à un marché du travail international en profonde et constante évolution, de s'exposer aux nouvelles technologies et de maîtriser de nouvelles connaissances.
In order to remain competitive, our institutions of higher learning, our students, our future workers need to adapt to a profoundly and constantly changing international labour market, to expose themselves to the new technologies, and to master new knowledge.