Vertaling van "étudiants certaines options " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe informel d'experts chargé d'étudier les options d'une politique européenne de l'armement
Informal Group of Experts responsible for studying the options for a European armaments policy

Étudier ses options - Questions et réponses sur le PERA/la PDA
Looking at Your Options - Questions and Answers on the ERI/EDI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a étudié diverses options en matière de documents et d'autorisations à produire pour les importations, en tenant dûment compte du risque accru de vol et de destruction pour certaines catégories de biens culturels menacées, comme les biens archéologiques.
The Commission examined various options of documentation or authorisation requirements at import, taking in particular into consideration the increased risk of theft and destruction for certain endangered categories of cultural goods, such as archaeological goods.

Outre les considérations relatives aux fonctions essentielles exposées ci-dessus, le choix entre les options possibles dépendra pour une grande part de leur examen au regard d'un certain nombre de critères déterminants, qui sont actuellement étudiés dans le cadre de l'analyse d'impact et abordés ci-dessous.
In addition to considerations with respect to the core functions outlined above, the choice between the available options will depend to a large extent on the way in which they deliver on a number of key issues, which are currently considered in the Impact Assessment and discussed further below.

(xi) remédier aux restrictions imposées par certains pays en ce qui concerne la propriété et le contrôle par des compagnies étrangères de compagnies aériennes ainsi qu'aux droits de cabotage; chercher à mettre en place, à titre d'objectif à long terme, des règles commerciales internationales contraignantes pour le secteur de l'aviation tout en reconnaissant la responsabilité fondamentale de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) en ce qui concerne la réglementation de l'aviation en matière économique et de sécurité; lorsque des partenaires commerciaux importants rechignent à réaliser des avancées significatives, étudier d'autres options afin que les transporteurs européens soient placés dans des conditions de concurrence équitables;
(xi) to address restrictions imposed by certain countries regarding foreign ownership and control of airlines as well as cabotage rights; to pursue, as a long-term objective, binding international trade rules for the aviation sector while recognising the International Civil Aviation Organisation’s responsibility for economic and safety regulation; to explore, in the event that important trade partners are reluctant to make substantial progress, other options for ensuring that European carriers face fair competitive conditions;

44. souligne que la Commission devrait étudier la faisabilité de chacune des options présentées en annexe de la présente résolution (à la fois pour la phase 1 et pour la phase 2), qui ne sont pas forcément alternatives mais qui peuvent, dans certaines circonstances, être cumulatives;
44. Stresses that the Commission should study the feasibility of each and all of the options presented in the Annex to this resolution (both phase 1 and phase 2), as these options are not necessarily alternative but can be, under certain circumstances, cumulative;

(6 ter) Le Conseil, la Commission et les États membres devraient effectuer et présenter au Parlement européen une évaluation du système européen de banques publiques d'investissement, d'ici à la fin du quatrième examen des ressources en capital, en étudiant une restructuration des banques concernées – ainsi que le Parlement européen le demandait dans sa résolution du 25 mars 2009 sur les rapports annuels de la Banque européenne d'investissement et de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement pour l'année 2007 – allant jusqu'à l'option d'une dissolution de la BERD et de l'intégration de certaines parties dans la BEI.
(6b) The Council, the Commission, and the Member States should come forward with, and present to the European Parliament, an assessment of the European public investment banking system by the end of the fourth Capital Resources Review, considering a restructuring of the respective banks as called for by the European Parliament in its resolution of 25 March 2009 on the EIB and EBRD annual reports for 2007, including the option of dissolving the EBRB and integrating relevant parts into the EIB.

Cette option prévoit essentiellement des améliorations pour les étudiants, les élèves, les volontaires et les stagiaires non rémunérés, puisqu’elle rapproche leurs conditions d’admission de celles applicables aux chercheurs, et aligne certains de leurs droits sur ceux dont bénéficient ces derniers.
This option mainly includes improvements for students, school pupils, volunteers and unremunerated trainees as it makes admission conditions comparable to those that apply for researchers and brings some of the rights to the standard enjoyed by researchers.

La Convention a certainement étudié toutes les options, perfectionné tous les arguments et adopté une approche politique globale en gardant l’intérêt commun de l’Europe au centre de ses travaux.
The Convention certainly examined all the options, refined all the arguments, and took a broad political approach with the common interest of Europe very much at the centre of our work.

Il nous permet d'offrir aux étudiants certaines options de remboursement, il établit un lien entre le bon rendement et certaines possibilités, au sein de la collectivité, afin que les gens puissent gérer leurs dettes, il offre une aide accrue aux étudiants qui en ont tant besoin et il nous permet d'évaluer à un niveau raisonnable le coût de la vie qui varie, d'une région à une autre.
It enables us to provide some repayment options for students, it opens the door to link good performance to some opportunities in community service, it allows people to deal with their debt management, it provides more badly needed support to students, and it allows us to assess a reasonable level for the cost of living that is also regionally sensitive.