Traduction de «étudiants canadiens particulièrement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La question des étudiants étrangers au Canada et des étudiants canadiens à l'étranger
Foreign Students in Canada and Canadian Students Abroad

Mouvement étudiant canadien
Canadian Student Movement

Programme de mobilité des étudiants canadiens
Canadian Educational Mobility Program

leçon particulière sous forme de tête-à-tête entre étudiants et professeur
tutorial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'AUCC se réjouit particulièrement de la création de nouvelles bourses d'études supérieures du Canada destinées aux meilleurs étudiants canadiens et étrangers au doctorat, et d'un nouveau programme canadien de subventions aux étudiants qui offrira un financement ciblé visant à accroître l'accessibilité à l'éducation postsecondaire pour les étudiants provenant de familles à revenu moyen et faible.
In particular, AUCC is pleased to see the creation of new Canada Graduate Scholarships for top Canadian and international doctoral students and a new Canada Student Grant Program that will provide targeted grants to increase accessibility to postsecondary education for students from low and middle income families.

Beaucoup de choses ont une plus grande priorité pour l'écrasante majorité des Canadiens, particulièrement pour tous les étudiants qui fréquentent actuellement des établissements postsecondaires et pour ceux qui suivront, mais la triste vérité, c'est que les étudiants ont pratiquement été abandonnés par le budget qui a été présenté ici cette semaine en ce qui touche leurs besoins prioritaires.
A lot of things are of higher priority to the overwhelming majority, especially to all post-secondary education students today and those who will follow, but the sad truth is that students have been virtually abandoned by the budget that was brought in here this week in terms of those priority needs.

Plus particulièrement, certains sénateurs ont espéré que la Fondation pourrait envisager d’aider financièrement des étudiants canadiens méritoires étudiant à l’étranger.
Specifically, some Senators hoped that the Foundation might consider funding deserving Canadian students who were studying abroad.

Le budget des dépenses principal du gouvernement pour 1995-1996 signale que le programme «a obtenu des résultats très satisfaisants en incitant des étudiants canadiens, particulièrement des femmes, à mener à bien des études postsecondaires en sciences, en génie et en technologie».
The government's main estimates in 1995-96 said the ``program was very successful in encouraging Canadian students, particularly women, to enter and stay in post-secondary science, engineering and technology studies''.

Les étudiants canadiens, particulièrement les étudiants de ma circonscription, vont se réjouir de voir que le gouvernement prend sa tâche au sérieux, qu'il est fidèle aux promesses du livre rouge et que ce qui est dans l'intérêt des Canadiens, des jeunes en particulier, lui tient à coeur.
The students of Canada, particularly the students of universities in my riding, will rejoice that the government has taken its duty to heart and has fulfilled another promise from the red book. It is taking to heart what is in the best interest of Canadians, particularly young Canadians, making it law and making sure that we as a government represent and put forward the very best.