La seule chose que je peux dire à l'honorable député, c'est que j'ai suggéré et je continue de souhaiter qu'au Québec comme ailleurs au Canada, les hommes et les femmes, les étudiants et les étudiantes qui voudront poursuivre leurs études puissent le faire dans la plus grande liberté possible.
The only thing I can say to him is I have suggested and continue to hope that, in Quebec as elsewhere in Canada, men and women wanting to pursue their studies may do so with as much freedom as possible.
