Traduction de «étudiant à revenu modeste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étudiant à revenu modeste
moderate-income student

déclarant à revenu modeste [ déclarant à faible revenu ]
low-income tax filer

personne à faible revenu [ personne à revenu modeste ]
low-income individual

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· veiller à ce que l’aide financière soit accessible aux étudiants potentiels issus de milieux à revenu modeste à travers un meilleur ciblage des ressources.
· Ensure that financial support reaches potential students from lower income backgrounds through a better targeting of resources.

La réforme des retraites mise en oeuvre repose sur les revenus d'activité tout au long de la vie, complétés par une retraite de base garantie pour les personnes à revenu modeste ou sans revenu.
The implemented pension reform is based on lifelong earnings with an additional basic guaranteed pension for low or no income earners.

- Allocations logement ou avantages fiscaux aux personnes à revenu modeste ou à certaines catégories cibles - jeunes, personnes âgées (Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, France, Grèce, Luxembourg, Pays Bas, Portugal, Suède).
- Housing allowances or tax incentives for persons on modest incomes or certain target groups, such as young people or the elderly (Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Sweden).

Ce qui avait commencé comme un modeste mécanisme de mobilité à destination des étudiants de l'enseignement supérieur en 1987, avec seulement 3 200 étudiants au cours de la première année, s'est transformé en un programme phare dont bénéficient près de 300 000 étudiants de l'enseignement supérieur par an.
What started as a modest mobility scheme for higher education students back in 1987 – with only 3,200 students in its first year – has developed into a flagship programme benefiting around 300,000 higher education students per year.

Ce qui avait commencé comme un modeste mécanisme de mobilité à destination des étudiants de l'enseignement supérieur en 1987, avec seulement 3 200 étudiants au cours de la première année, s'est développé au cours des 30 dernières années pour devenir un programme phare dont bénéficient près de 300 000 étudiants de l'enseignement supérieur par an.
What started as a modest mobility scheme for higher education students back in 1987, with only 3,200 students in its first year, has developed over the last 30 years into a flagship programme benefiting almost 300,000 higher education students per year.

· veiller à ce que l’aide financière soit accessible aux étudiants potentiels issus de milieux à revenu modeste à travers un meilleur ciblage des ressources;
· Ensure that financial support reaches potential students from lower income backgrounds through a better targeting of resources.

Il sera important de surveiller et d’évaluer l’efficacité et l’impact de ces nouvelles évolutions, notamment sur les étudiants issus de milieux modestes et sur l’équité et la mobilité.
It will be important to monitor and assess the effectiveness and impact of these new developments, including on students from poorer backgrounds, and on equity and mobility.

La récente poussée de l'inflation (3,1%) affecte les personnes ayant un revenu modeste.
The recent rise in inflation (3.1%) affects people on modest incomes.