Vertaling van "études vont aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri : d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils?
A Study of Tenant Exits from Housing for Homeless People: Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuite, il nous faudra peut-être interrompre ces travaux-là pour procéder à l'étude article par article du projet de loi, s'ils vont aussi vite qu'ils le prévoient.
Then we might have to interrupt our work for a clause-by-clause of the bill, if they're as fast as they think they're going to be.

Il me semble que certaines dispositions de ces traités vont aussi loin que le projet de loi à l'étude.
In my view, some of the provisions in these treaties go as far as those in the bill under consideration.

Ils vont aussi travailler ailleurs, et c'est pourquoi nous devons nous assurer que nos programmes d'études correspondent à ceux offerts ailleurs.
They're going elsewhere, so we have to ensure that their exposure, their program of study, is up to what would be presented elsewhere.

J'espère que le gouvernement en tiendra compte quand viendra le temps d'étudier cette loi, d'autant plus que, dans le contexte de la réforme de la Loi sur l'assurance-chômage, les étudiants qui terminent leurs études vont aussi être frappés de façon assez sévère.
I hope that the government will take this into consideration when the time comes to examine this legislation, particularly since the unemployment insurance reform will mean that students who have terminated their studies will be hit hard by that as well.

Les études réalisées par Patrimoine canadien vont aussi dans ce sens.
This view is supported through the studies of Canadian Heritage.