Traduction de «études toxicologiques effectuées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étude toxicologique [ analyse toxicologique ]
toxicity study

réaliser des études toxicologiques
perform toxicological study | perform toxicological tests | carry out toxicological studies | perform toxicological studies

étude toxicologique [ étude de toxicité ]
toxicological study

Règles concernant les résumés d'études toxicologiques
Guidelines for Toxicological Summary Requirements

étude cytogénétique non effectuée
Cytogenetic study not performed

étude effectuée sur un côté du sujet
intra subject half-side study

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

lorsque l'évaluation des risques pour l'environnement comprend des études toxicologiques effectuées pour évaluer le risque pour la santé humaine ou animale, le notifiant fournit des éléments établissant que ces études ont été effectuées dans des installations conformes:
where toxicological studies carried out to assess risk to human or animal health are provided in the e.ra., the notifier shall provide evidence to demonstrate that they were conducted in facilities which comply with:

Il doit également évaluer les résultats des études toxicologiques effectuées afin de juger de la nécessité de soumettre les nouveaux constituants ou l’aliment (denrée alimentaire ou aliment pour animaux) génétiquement modifié entier à des études complémentaires visées aux points 1.4.4.2 et 1.4.4.3.
The applicant shall also assess the results of the performed toxicological tests to consider the need to conduct additional testing on new constituents or on whole genetically modified food/feed as set out in Sections 1.4.4.2 and 1.4.4.3.

Toutefois, pour ce qui est des travaux scientifiques, le meilleur exemple que je puisse vous donner à cet égard, c'est le projet « Toxicologie du XXI siècle », dans le cadre duquel nous tentons de remplacer les études toxicologiques effectuées sur des animaux par des études réalisées dans un environnement in vitro.
However, in terms of the development of new science work that we are doing, the best example I can think of at the moment is that we are, under the banner of 21st century toxicology, moving away from toxicology studies that use animals into more of an in vitro environment.

(3) Si les preuves visées à l’alinéa (1)b) proviennent d’études toxicologiques, celles-ci doivent avoir été effectuées :
(3) If the evidence referred to in paragraph (1)(b) results from toxicological studies, the studies shall have been carried out in accordance with

Je pense qu'il a tort, parce que la Loi sur les aliments et drogues établit des exigences très précises relativement aux études toxicologiques nécessaires, et ces études n'ont pas été effectuées.
I think he is wrong, because there are very specific requirements in the Food and Drugs Act with regard to which toxicology studies are required, and they have not been done.

De même, les études toxicologiques effectuées sur des êtres humains ne devraient pas être utilisées dans le but de réduire les marges de sécurité de substances actives ou de produits phytopharmaceutiques.
Similarly, toxicological studies carried out on humans should not be used to lower the safety margins for active substances or plant protection products.

Dans le même ordre d'idées, les études toxicologiques effectuées sur des êtres humains ne peuvent pas être utilisées dans le but de réduire les marges de sécurité de substances actives ou de produits phytopharmaceutiques.
Similarly, toxicological studies carried out on humans should not be used to lower the safety margins for active substances or plant protection products.

La DJA est fondée sur une évaluation des données toxicologiques disponibles et est établie par l'identification du niveau sans effet négatif visible lors de l'expérience la plus sensible parmi une série d'études effectuées sur des animaux avec la substance d'essai, et par l'extrapolation à l'homme.
The ADI is based on an evaluation of available toxicological data and established by identifying the No-Observed-Adverse-Effect-Level in the most sensitive experiment among a battery of studies in test animals performed with the test compound and extrapolating to man.

Dr Joe Losos: Madame Wasylycia-Leis, les études toxicologiques sur les dioxines ou autres substances du genre seront effectuées par deux secteurs de la direction, des secteurs qui sont toujours très forts.
Dr. Joe Losos: Ms. Wasylycia-Leis, the toxicology on something like dioxins would be done in two areas of the branch, which are still certainly very strong.