Vertaling van "études techniques récentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étude technique | répétition avec technique | technique
camera rehearsal | fax rehearsal

préparer des études techniques sur les chemins de fer
develop railway technical studies | prepare technical railway studies | develop technical railway studies | prepare railway technical studies

études techniques spéciales
studies concerning the technical installations

Bureau national d'études techniques et de développement | BNETD [Abbr.]
National Office for Technical and Development Studies

adjoint d'études techniques [ adjointe d'études techniques ]
development assistant

doyen des études techniques et technologiques [ doyenne des études techniques et technologiques ]
dean of technical and technological programs

étude technique conceptuelle [ étude technique du concept ]
conceptual engineering design

monographie | étude technique | étude de recherche
research study

bureau d'études techniques | B. E. T.
technical research department

bureau d'études techniques
engineering and design department

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon des études récentes, l’exploitation de ces techniques permettrait de réduire de 17 % au maximum la consommation d’énergie des bâtiments dans l’UE et de diminuer de 27 % au maximum les émissions de carbone dans la logistique des transports[7].
Recent studies suggest that this capacity can be exploited to reduce energy consumption of buildings in the EU by up to 17% and to reduce carbon emissions in transport logistics by up to 27%[7].

D'après différentes études récentes[9], plusieurs mesures techniques et opérationnelles, qui visent essentiellement à améliorer l'efficacité énergétique des navires, permettent en théorie de réduire considérablement les émissions du secteur des transports maritimes.
Several recent studies[9] have identified significant emission reduction potential for shipping through a range of technical and operational measures, which mainly aim to improve the energy efficiency of ships.

Il convient d'observer que dans sa récente étude sur les mesures techniques, la Commission n'a pas mentionné la Méditerranée en raison de sa complexité.
It is worth noting that, in its recent study on technical measures, the Commission omitted the Mediterranean, regarding it as too complex.

Des études techniques récentes révèlent qu’un programme rapide de développement de la fusion, incluant l’ITER, pourrait permettre, dans trente ans, à une centrale de fusion de démonstration de fonctionner, laquelle permettrait d’établir la viabilité commerciale de l’énergie de fusion.
Recent technical studies suggest that an adequately funded fast-track fusion development programme, including ITER, could lead to the operation, within thirty years, of a demonstration fusion power plant through which the commercial viability of fusion energy could be established.

Une récente étude technique menée au Manitoba a démontré que les parents des Premières nations confient souvent leurs enfants handicapés aux bons soins de l'aide sociale à l'enfance. De cette façon, ils peuvent être certains que les enfants auront accès aux services spécialisés dont ils ont désespérément besoin.
A recent research report in Manitoba found that First Nations parents often place their children with disabilities in child welfare care, so they can be sure the children get access to the specialized services they so desperately need.

V. considérant que, selon une étude récente sur le suivi de la déclaration de Paris par l'OCDE, l'insuffisance d'une assistance technique axée sur la demande est une question clé pour les gouvernements des pays en développement, étant donné qu'une grande partie de l'assistance technique continue à être une aide liée entraînant des surcoûts et que, dans de nombreux cas, elle ne contribue pas de façon efficace à renforcer les capacités locales, comme cela est prévu à l'article 31 du règlement ICD,
V. whereas according to a recent Survey on Monitoring the Paris Declaration by the OECD, the lack of demand-driven technical assistance is a key issue for developing country governments due to the fact that much technical assistance continues to be tied and overpriced, and is often ineffective at building local capacity, which is addressed by Article 31 of the DCI Regulation,

V. considérant que selon une étude récente sur le suivi de la déclaration de Paris par l'OCDE, le manque d'une assistance technique axée sur la demande est une question clé pour les gouvernements des pays en développement, étant donné qu'une grande partie de l'assistance technique continue à être une aide liée entraînant des surcoûts pour les bénéficiaires, et que dans de nombreux cas, elle ne contribue pas de façon efficace à renforcer les capacités locales, comme cela est prévu à l'article 31 du règlement relatif à l'ICD,
V. whereas according to a recent Survey on Monitoring the Paris Declaration by the OECD, the lack of demand-driven technical assistance is a key issue for developing country governments due to the fact that much technical assistance continues to be tied and overpriced, and is often ineffective at building local capacity as established in Article 31 of the DCI Regulation,

De récentes études techniques sur la viabilité de futures centrales à fusion nucléaire suggèrent que la mise en œuvre d’un programme de développement de la fusion «rapide»(dont ITER et un programme sur les matériaux de fusion) disposant d’un financement approprié pourrait déboucher sur la mise en route, dans un délai de 30 ans, d’une centrale à fusion de démonstration économiquement viable.
Recent technical studies of prospective fusion power plants suggest that an adequately funded ‘fast-track’ fusion development programme (including ITER and a fusion materials programme) could lead to the operation, within thirty years, of a demonstration fusion power plant through which the commercial viability of fusion energy could be established.

Il n'a pas tenu compte non plus d'études plus récentes qui utilisent les techniques plus modernes de mammographie et les traitements modernes du cancer du sein, y compris certaines des nouvelles thérapies qui sont à notre disposition.
They also did not look at more modern studies, using more modern mammography in conjunction with modern treatment of breast cancer, including some of the new therapies that we have available to us.