Vertaling van "études successives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

liquidateur de la succession | liquidatrice de la succession | liquidateur de succession | liquidatrice de succession | liquidateur successoral | liquidatrice successorale | liquidateur | liquidatrice | exécuteur testamentaire | exécutrice testamentaire | administrateur de succession | administratrice de succession | administrateur du bien d'autrui | administratrice du bien d'autrui | fiduciaire
liquidator of a succession | testamentary executor | executor | estate trustee

ingénieure d’études | ingénieure d’études et développement | ingénieur d’études et de recherche/ingénieure d’études et de recherche | ingénieur d’études/ingénieure d’études
industrial design expert | product engineer | design engineer | designing engineer

technicien d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études instrumentaliste | technicien d’études en instrumentation-régulation/technicienne d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études en instrumentation-régulation
control and instrumentation technologist | measurement and control engineering technologist | instrumentation engineering technician | technician in instrumentation engineering

succession ayant une incidence transfrontière | succession comportant un élément d'extranéité | succession transfrontalière
cross-border succession

succession ab intestat | succession légale | succession non testamentaire
intestacy | intestate succession | statutory intestate succession

Cour des successions | cour des successions et des tutelles | tribunal des homologations | tribunal des successions | tribunal successoral
probate court | surrogate court

Règlement de 1996 sur les versements aux successions [ Règlement de 1990 sur les versements aux successions | Règlement concernant le versement, à la succession ou à certaines personnes, des montants payables par Sa Majesté à une personne décédée | Règlement sur les versements aux successions ]
Payment to Estates Regulations, 1996 [ Payments to Estates Regulations, 1990 | Regulations Respecting Payments to Estates of Certain Persons Where Moneys Are Payable by Her Majesty to a Deceased Person | Payments to Estates Regulations ]

ingénieure études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution/ingénieure études transport-distribution
power distribution systems engineer | power distribution technology engineering expert | power distribution engineer | power distributions engineer

méthode des approximations successives | méthode des approximations | méthode des itérations | méthode itérative | méthode par tâtonnements | méthode d'approximations successives | méthode par approximations successives | méthode approximative | procédé par tâtonnements
trial-and-error method | method of successive approximation | method of successive approximations | approximation method | iteration method | trial-and-error search

conseiller juridique - successions | conseillère juridique - successions | conseiller en droit successoral | conseillère en droit successoral
estate lawyer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les études successives qui ont été menées montrent que les investissements dans l'efficience énergétique produisent trois à quatre fois plus d'emplois que des investissements équivalents dans de nouvelles sources d'énergie.
Study after study shows that investments in energy efficiency produce three to four times as many jobs as equivalent investments in new energy supply.

Les études successives montrent que le CSC sera meilleur marché par tonne de CO2 évitée que l'énergie éolienne et solaire au large, alors pourquoi ces technologies n'ont-elles pas suscité davantage d'enthousiasme?
Study after study shows that CCS will be cheaper per tonne of CO2 avoided than offshore wind and solar power, so why has the technology not been embraced with more enthusiasm?

La Commission considère que de telles modifications sont marginales par rapport aux changements introduits dans les études successives du respect du critère de l'investisseur privé en économie de marché.
The Commission considers such changes to be marginal in comparison with the changes made in the successive MEIP studies.

Il y a certains avantages côté coûts mais, comme je l'ai déjà dit, les études successives ont montré que les fusions qui réussissent sont des fusions axées sur une vision de croissance, une vision d'avenir, mettant le bon avec le bon et poussant vos employés à mettre au point des sources de revenu et des produits.
There are some cost benefits; however, as I said before, study upon study of successful mergers proves that success is about having a vision of growth, a vision of going forward, of putting good with good and challenging your people to develop revenues and products.

Deux études successives menées par des comités parlementaires ont révélé que les députés avaient de grandes difficultés à s'acquitter de cette obligation.
Two successive studies by parliamentary committees have identified a significant failure by MPs in delivering this duty.

A. considérant que, selon l'étude réalisée en 2002 par le Deutsches Notarinstitut à la demande de la Commission, il s'ouvre chaque année sur le territoire de l'Union européenne entre 50 000 et 100 000 successions présentant des aspects internationaux,
A. whereas, according to the report drawn up in 2002 by the Deutsches Notarinstitut at the Commission's request, between 50 000 and 100 000 transnational successions are opened every year in the European Union,

Selon l'Étude de droit comparé sur les règles de conflits de juridictions et de conflits de lois relatives aux testaments et successions réalisée en 2002 par le Deutsches Notarinstitut à la demande de la Commission, il s'ouvre chaque année dans l'Union européenne entre 50 000 et 100 000 successions présentant des aspects internationaux, chiffre qui sera inévitablement revu à la hausse en raison de l'adhésion récente de dix nouveaux États membres à l'Union et dans la perspective des prochains élargissements.
According to the Study of comparative law on conflict of jurisdiction and conflict of law rules relating to wills and succession drawn up in 2002 by the Deutsches Notarinstitut at the request of the Commission, every year between 50 000 and 100 000 transnational successions arise in the European Union, and obviously that estimate should be revised upwards in view of the recent accession of ten new Member States to the Union and its forthcoming further enlargement.

A. considérant que, selon l'étude réalisée en 2002 par le Deutsches Notarinstitut à la demande de la Commission, il s'ouvre chaque année sur le territoire de l'Union européenne entre 50 000 et 100 000 successions présentant des aspects internationaux,
A. whereas, according to the report drawn up in 2002 by the Deutsches Notarininstitut at the Commission’s request, between 50 000 and 100 000 transnational successions are opened every year in the European Union,

Des études successives ont démontré que la radio favorise la vente de disques compacts, de cassettes et d'enregistrements vidéo.
Study after study indicates that radio promotes the sale of CDs, cassettes and videos.

Des études successives menées en 1990, 1994 et 1997, ainsi que le récent rapport rendu public par le comité sur l'intégrité écologique dans les parcs nationaux du Canada ont tous réclamé l'adoption de mesures immédiates visant à protéger l'intégrité économique de nos parcs nationaux.
Successive studies conducted in 1990, 1994, 1997, and most recently the report released by the panel on ecological integrity of Canada's national parks, have all called for immediate action to help protect the ecological integrity of our national parks.