Vertaling van "études spécifiques permettront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étude de cas | étude spécifique
case study

Soutien à une étude spécifique
Specific Study Support

connaissance spécifique du domaine [ connaissance spécifique à un domaine d'étude | connaissance propre au domaine ]
domain-specific knowledge [ domain specific knowledge | domain-specific expertise ]

Sous-programme (du Programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage (1990-1992)) relatif à l'étude de la sylviculture et des produits du bois (y compris le liège) en tant que matières premières renouvelables | FOREST [Abbr.]
Forestry Sectorial Research and Technology | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme of the European Economic Community in the fields of Raw Materials and Recycling (1990 to 1992) relating to Forestry and Wood Products (including Cork) as a Renewable Raw Material | FOREST [Abbr.]

brefs séjours d'étude à des fins spécifiques
short study visits for specific purposes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans de tels cas, des enquêtes ou des études spécifiques permettront de compléter les données disponibles [5].
In such cases, specific surveys or studies will be used to supplement the data [5].

Y a-t-il eu des études spécifiques permettant de savoir dans quelle mesure ces changements incluent des dispositions économiques qui permettront de concrétiser les attentes en termes de sécurité accrue?
Have there been specific studies done of the extent to which these measures bring with them economic provisions that will accomplish what people are seeking in terms of enhanced security?

Il faut prévoir un financement spécifique pour des études qui permettront de comprendre l'évolution des modèles économiques et les modes de partage de la valeur créatrice.
Specific funding should be set aside for studies that will give us a better understanding of how economic models have evolved and how the value of creative works is shared.

Les résultats de cette étude permettront de souligner l’intérêt d’investir dans les secteurs culturels et créatifs et illustreront les relations existantes entre cet investissement, les objectifs de développement régional spécifiques et le programme de Lisbonne pour la croissance et l’emploi.
The results of this study will help underline the value of investing in the cultural and creative sectors and will illustrate the links between such investment, specific regional development objectives and the Lisbon Agenda for growth and jobs.

Cette fois-ci — ce qui était aussi un défi que M. Charbonneau a mentionné auparavant —, on aura un domaine spécifique pour l'enseignement postsecondaire, et les domaines de résultats visés se rapporteront particulièrement à l'accès aux études postsecondaires — donc des indicateurs qui permettront de suivre un peu le progrès par rapport à cela — et viseront le soutien au personnel éducatif et à la recherche.
This time, and this is a challenge that Mr. Charbonneau also mentioned earlier, there will be a specific area for post-secondary education, and the outcome areas in question will relate specifically to access to postsecondary education, that is, indicators that can be used to monitor progress in that regard somewhat, and support for teaching personnel and research.

Dans le dernier budget, nous avons consacré 15 millions de dollars en vue de répondre à certains besoins spécifiques à court terme et de mener des études qui permettront d'avoir une meilleure vue d'ensemble de nos besoins et des priorités à long terme.
In the last budget we allocated $15 million to respond to certain specific, short-term needs and to conduct studies to give us a better overall view of our long-term needs and priorities.

Pour ces zones, ces études permettront de constituer une base de données spécifique contenant des informations statistiques sur le développement durable (indicateurs socio-économiques, environnementaux, démographiques.) à tous les niveaux administratifs en vue de réaliser un diagnostic objectif de la situation de ces régions.
The main aim of these studies is to establish a database for such areas with statistical information on sustainable development (based on the collection of socio-economic, environmental, demographic and other indicators) at all administrative levels in order to carry out an objective analysis of the situation in these regions.

La proposition d'appuyer des zones-pilotes d'investissement qui, tout en évitant des distorsions régionales, permettront la concentration d'avantages spécifiques, notamment dans le domaine des infrastructures, est à l'étude.
A study is being made of the proposal to support pilot investment zones which, while avoiding regional distortions, would allow the concentration of specific advantages, notably as regards infrastructure.