Vertaling van "études seront concluantes " (Frans → Engels) :

Donc lorsque les études seront concluantes, je pense que tous pourront s'y attarder mais actuellement, aucune étude ne démontre qu'il y a une différence significative entre les deux types de produits.
When we will see more conclusive studies, I think that we can focus on them more closely, but as it now stands, no study has demonstrated that there is a significant difference between the way each of these types of food affects our health.

Les premiers résultats sont attendus en décembre. S'ils sont concluants, des études plus complètes (phase 2) seront lancées début 2015.
First results are expected in December and if successful, more extensive "Phase 2" studies will begin early in 2015.

Le cas échéant, les personnes vivant dans des ménages institutionnels ainsi que les enfants de 0 à 14 ans seront inclus, sous réserve, si nécessaire, d'études pilotes préalables concluantes.
When relevant, persons living in institutions as well as children aged 0-14 years shall be included, when appropriate subject to successful prior pilot studies.