Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
LTSS
Programmes de bourses d'études scientifiques
UIESP
UNSCEAR
étude scientifique des systèmes
étude scientifique préliminaire
étude scientifique à long terme

Vertaling van "études scientifiques avaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Union internationale pour l'étude scientifique de la population [ UIESP | Union internationale pour l'étude scientifique des problèmes de population ]

International Union for the Scientific Study of Population [ IUSSP | International Union for the Scientific Investigation of Population Problems ]




Union internationale pour l'étude scientifique de la population | UIESP [Abbr.]

International Union for the Scientific Study of Population | IUSSP [Abbr.]


étude scientifique à long terme | LTSS [Abbr.]

Long-Term Scientific Study | LTSS [Abbr.]


programmes de bourses d'études scientifiques

science fellowship program


étude scientifique préliminaire

pre-project scientific study


Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants [ UNSCEAR ]

United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation [ UNSCEAR ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Des études scientifiques ont établi que des pommes de terre d’une variété donnée cultivée selon la même technique dans la région de la Lika (à Brinje) avaient une teneur en matière sèche «plus élevée» (23,5 à 24,3 % en moyenne) que des pommes de terre de la même variété cultivées dans le comté du Međimurje (à Belica ou à Slovinska Kovačica) (21,1 à 21,4 % en moyenne).

Scientific research has confirmed that potatoes of these varieties grown using the same technique in Lika (Brinje) have a ‘higher’ percentage of dry matter (on average 23,5-24,3 %) compared with the same varieties of potato grown in Međimurje County (Belica, Slovinska Kovačica), where they have a lower percentage of dry matter (on average 21,1-21,4 %).


Une étude effectuée récemment par des scientifiques qui avaient émis des doutes quant aux signes d'un réchauffement global aboutit à la conclusion que les températures augmentent effectivement à un rythme très proche des estimations du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (organe des Nations unies).

A recent assessment by scientists who had voiced doubts about the evidence of global warming concluded that temperatures were indeed rising at a rate very close to that estimated by the UN’s Intergovernmental Panel on Climate Change.


Les criminologues de l'Université de Montréal, de l'Université Carleton et de l'Université d'Ottawa sont venus devant le comité et ont dit qu'il n'y avait pas de preuve scientifique sur la base des études qui avaient été conclues, y compris des mandats donnés par Justice Canada, par Julian Roberts, un chercheur qui devait évaluer l'impact du projet de loi C-68.

Criminologists from the Université de Montréal, Carleton University and the University of Ottawa appeared before the committee and said that there was no scientific evidence, based on existing research, including studies commissioned by Justice Canada, by Julian Roberts, a researcher who was given the task of assessing the impact of Bill C-68.


Il se fait que l’étude des Verts aurait abouti au même résultat si les statistiques avaient été évaluées correctement, mais l’évaluation statistique n’était pas scientifiquement correcte, comme le commissaire l’a dit.

Incidentally, the Greens’ study would have given the same result if the statistics had been evaluated correctly, but the statistical evaluation was not scientifically correct, as the Commissioner said.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une étude très sérieuse, menée au cours des dernières décennies, a montré en Italie que les meilleurs ingénieurs et physiciens avaient une connaissance de base "classique", autrement dit, qu'ils avaient fréquenté le lycée classique où l'on étudie le grec, le latin et la philosophie, contrairement à la filière scientifique où l'orientation est plus technique.

A very serious study carried out in recent decades has shown that in Italy the best engineers and physicians possessed a grounding in the 'classics', in other words had attended a 'classical' high school where Greek, Latin and philosophy are studied, rather than a scientific school where the emphasis is on a more technical approach.


Avez-vous des études scientifiques qui démontrent que si les couples homosexuels avaient le droit de se marier, moins d'hétérosexuels se marieraient et auraient des enfants?

Do you have any scientific studies showing that if homosexual couples were entitled to marry, fewer heterosexuals would marry and have children?


Premièrement, une explication claire et complète des motifs pour lesquels il fallait interdire la concentration efficace de strychnine, accompagnée de copies des documents et études qui avaient servi de preuve scientifique pour déterminer que l'interdiction de cette concentration de strychnine s'imposait.

First, I asked for a clear comprehensive explanation as to why an effective concentration of strychnine needed to be banned. As part of the explanation, I asked to be provided with copies of documents and studies which were used as scientific evidence that this effective concentration of strychnine needed to be banned.


En effet, l’un des scientifiques impliqué dans cette étude, le Dr David Carpenter, a avoué "qu’il serait légitime de dire qu’ils ont choisi de financer cette recherche, car ils avaient bien d’autres priorités que les effets sur la santé".

In fact, one of the scientists involved in the research – Dr David Carpenter – has confessed that 'There may be some legitimacy in saying the reason they chose to fund this study was that they had another agenda well beyond the health effects'.


C'est parce que le ministre, M. Anderson, avait annoncé que la production serait doublée que la ZPH 34 a commencé le marquage en V. Certaines de ces études scientifiques avaient déjà été effectuées par les pêcheurs, non pas par le ministère ou qui que ce soit d'autre.

When this doubling of production was announced by Minister Anderson, that's why LFA 34 went for v-notching.


La Dre Marnie Rice, qui est directrice des études scientifiques au Centre de santé mentale de Penetanguishene, a dit au Comité permanent de la justice et des droits de la personne, lorsqu'il examinait la protection des enfants relativement au projet de loi C-2, que les délinquants sexuels avaient un haut taux de récidive grave et continuaient de récidiver pendant une longue période.

Dr. Marnie Rice, who is the Director of Scientific Studies for the Mental Health Centre Penetanguishene, told the Committee on Justice and Human Rights in the other place when they were looking at protection of children in regard to Bill C-2 that sex offenders have a high rate of serious recidivism and continue to residivate over a long period of time.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

études scientifiques avaient ->

Date index: 2025-04-13
w