Vertaling van "études pharmacocinétiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

études pharmacocinétiques
pharmacokinetic studies

étude pharmacocinétique à l'état d'équilibre
steady-state pharmacokinetic study

pharmacocinétique | étude du devenir des médicaments dans l'organisme
pharmacokinetic | action of drugs in thd body

phase pharmacocinétique
pharmacokinetic phase

groupe d'étude permanent «Sécurité alimentaire» | groupe d'étude permanent «Systèmes alimentaires durables» | groupe d'étude permanent sur des systèmes alimentaires durables | groupe d'étude permanent sur la sécurité alimentaire
Permanent Study Group on Food Security | Permanent Study Group on Sustainable Food Systems

Groupe conjoint EWP/QWP sur la pharmacocinétique
Joint EWP/QWP Group on Pharmacokinetics

pharmacocinétique
pharmacokinetic

pharmacocinétique clinique
clinical pharmacokinetics

électrocardiographie | étude de l'activité électrique du muscle cardiaque
electrocardiography | heart monitor

étiologie | étude des causes des maladies
aetiology | study of disease cause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président : Pour clarifier cette question de la biocomparaison, parlez-vous des études pharmacocinétiques menées en laboratoire par opposition aux essais avec des sujets humains qui révèlent l'expérience réelle dans l'organisme?
The Chair: To clarify with regard to the bio-comparison, are you looking at pharmacokinetic studies in the laboratory as opposed to any human subject testing for the actual in-body experience?

(vii) le cas échéant, les résultats des études cliniques sur le comportement pharmacocinétique du produit,
(vii) the results of clinical pharmacokinetic studies of the natural health product, if any,

a) sur la pharmacocinétique ou le métabolisme de la drogue destinée à l’étude;
(a) the pharmacokinetics or metabolism of the study drug;

(vi) le cas échéant, les résultats des études cliniques sur le comportement pharmacocinétique de la drogue,
(vi) any results of clinical pharmacokinetic studies of the drug,

Nous travaillons en collaboration avec un comité consultatif médical hautement compétent et un comité consultatif scientifique en pharmacologie, toxicologie et pharmacocinétique, de même qu'en pharmacognosie, c'est-à-dire l'étude des plantes médicinales.
We function with a very strong medical advisory committee and scientific advisory committee in pharmacology, toxicology and pharmacokinetics, and in pharmacognosy itself, which is the study of plant medicine.

Les études pharmacocinétiques chez l’espèce de destination sont, par principe, nécessaires pour compléter les études pharmacodynamiques et contribuer à la détermination de régimes posologiques efficaces (voie et site d’administration, dose, fréquence, nombre des administrations, etc.).
In the target animal species, pharmacokinetic studies are, as a rule, necessary as a complement to the pharmacodynamic studies to support the establishment of effective dosage regimens (route and site of administration, dose, dosing interval, number of administrations, etc.).

Il y a lieu de fournir un résumé des données pharmacocinétiques renvoyant aux études pharmacocinétiques chez l’espèce de destination, soumises dans la quatrième partie.
A summary of the pharmacokinetic data shall be submitted with cross reference to the pharmacokinetic studies in target species submitted in Part 4.

L’obligation d’élaborer un plan d’investigation pédiatrique, qui doit être débattu avec le comité pédiatrique et, en principe, être présenté au plus tard à la date à laquelle sont achevées les études pharmacocinétiques humaines effectuées sur des adultes, contraint les sociétés à réfléchir très tôt à l’usage pédiatrique, afin d’éviter des retards dans le développement général de leurs produits.
The requirement to develop and discuss with the Paediatric Committee a paediatric investigation plan, which normally should be submitted not later than upon completion of the human pharmaco-kinetic studies in adults, obliges companies to think about paediatric use early on so as to avoid any delays in general product development.

L'étude pharmacocinétique des résidus de médicaments vétérinaires a pour objet d'apprécier l'absorption, la distribution, la biotransformation et l'excrétion du produit chez l'espèce de destination.
The purpose of pharmacokinetic studies with respect to residues of veterinary medicinal products is to evaluate the absorption, distribution, biotransformation and excretion of the product in the target species.

Les objectifs des études pharmacocinétiques peuvent être classés selon leur appartenance à deux principaux domaines:
Pharmacokinetic objectives can be divided into two main areas: