Traduction de «études ou disposez-vous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ciblétudes interactifs : tout ce que vous devez savoir sur la planification et le financement de vos études
CanLearn Interactive: Everything You Need to Know About Planning and Paying for Your Education

Le Canada atlantique : au rendez-vous avec le changement : étude de l'économie atlantique : rapport final
Atlantic Canada: Facing the Challenge of Change: A Study of the Atlantic Economy Discussion Report

Échange sur les études canadiennes - Qui êtes-vous? Qui sommes-nous?
Interchange on Canadian Stuties - Who Are We? Who Are You?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Q11 Disposez-vous de preuves évidentes de problèmes de mariages de complaisance?
Q11 Do you have clear evidence of problems of marriages of convenience?

Disposez-vous de preuves évidentes du problème des mariages forcés?
Do you have clear evidence of the problem of forced marriages?

Q10 Disposez-vous de preuves évidentes de problèmes de fraude?
Q10 Do you have clear evidence of problems of fraud?

Avez- vous effectué certaines études ou disposez-vous de données montrant le nombre de personnes qui seraient touchées, ainsi que le niveau maximum d'imposition où les placerait leur revenu additionnel?
Have you done any research, or do you have any numbers that would show the amount of people who would be affected and where the maximum taxation on their additional income would take place?

Si vous changez d’avis, vous disposez d’un délai de rétractation de 14 jours.
If you change your mind, you have 14 days to withdraw from the contract

Si vous réservez par un intermédiaire, vérifiez que vous disposez des coordonnées du transporteur aérien ou de l'hôtel, en plus de celles de l'intermédiaire.
In case you book via an intermediary, check that you receive the contact details of the carrier airline or the hotel in addition to those of the intermediary.

(Le cas échéant) vous disposez de [durée du délai de réflexion] après le [début du délai de réflexion] pour réfléchir avant de vous engager à contracter ce prêt (Le cas échéant) Une fois que vous aurez reçu du prêteur le contrat de crédit, vous ne pourrez pas l’accepter avant la fin [durée du délai de réflexion].
(Where applicable) You have [length of reflection period] after [point in time when the reflection period begins] to reflect before committing yourself to taking out this loan (Where applicable) Once you have received the credit contract from the lender, you may not accept it before the end of [length of reflection period].

Vérifiez les ingrédients dont vous disposez dans votre réfrigérateur et vos placards, puis établissez une liste des courses à faire, que vous limiterez aux produits qui vous manquent.
Check the ingredients in your fridge and cupboards, then write a shopping list for just the extras you need.

3. vous n’avez pas fourni la preuve que vous disposez de moyens de subsistance suffisants pour la durée du séjour envisagé ou de moyens pour le retour dans le pays d’origine ou de résidence, ou pour le transit vers un pays tiers dans lequel votre admission est garantie, ou vous n’êtes pas en mesure d’acquérir légalement ces moyens
3. you have not provided proof of sufficient means of subsistence, for the duration of the intended stay or for the return to the country of origin or residence, or for the transit to a third country into which you are certain to be admitted, or you are not in a position to acquire such means lawfully

Pour l'ensemble de ces raisons, vous recevrez donc dans les semaines à venir, par courrier séparé une demande de renouvellement d'abonnement que vous voudrez bien, pour le cas où vous ne disposez pas d'un accès à notre site Internet, nous retourner dans les délais impartis.
For all these reasons you will be receiving in the coming weeks, under separate cover, an application to renew your subscription. If you do not have access to our web site, please return the application within the time-limit indicated.