Traduction de «études indépendantes crédibles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

évaluation comparative d'études indépendantes [ évaluation comparative d'études à bras unique | évaluation comparative d'études à une seule branche ]
single-arm study

étude indépendante au cas par cas
independent review on a case-by-case basis

Baccalauréat en études indépendantes
Bachelor of Independent Studies

Centre d'études indépendantes
Independent Learning Centre

Commission indépendante pour l'étude des questions humanitaires internationales
Independent Commission on International Humanitarian Issues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a constaté que le méga projet avait eu plus d'une centaine d'effets nuisibles. Nous préconisons qu'à l'avenir il soit obligatoire de faire une étude indépendante et crédible des répercussions économiques, sociales, culturelles et environnementales d'un projet d'investissement prévu, et d'une étude d'impact qui tienne compte des commentaires des collectivités touchées, avant que le projet soit approuvé.
In the future, we would urge that such an independent and credible study of the economic, social, cultural, and environmental impacts of a proposed investment project, and an impact study that takes into account input from affected communities, must be carried out before the project is approved.

Le sénateur Nolin: Ils vous suppliaient de faire faire une étude indépendante et crédible.
Senator Nolin: They were begging for an independent and credible study.

L'étude de référence que la commission a menée récemment, le rapport de la vérificatrice générale, l'étude sur la commercialisation du blé que la société Kraft, Furtan et Tyrchniewicz a menée il y a quelques années et celle, plus récente, qui porte sur la commercialisation de l'orge, bref, toutes les études indépendantes crédibles montrent que la commission accroît le revenu des agriculteurs.
The recent benchmark study by the board, the auditor general's report, the Kraft, Furtan and Tyrchniewicz study of a few years ago on wheat marketing, and the more recent grain report on barley marketing, every credible independent study demonstrates that the board increases the incomes of farmers.