Vertaling van "études ex post " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réglementation ex-post | régulation ex-post
ex-post regulation

étude avant/après [ étude prétest/post-test ]
before-and-after study [ pre-test/post-test study ]

analyse rétrospective et prospective des programmes soutenus par le FMI | évaluation ex post | analyse rétrospective et prospective
ex post assessment of Fund-supported programs | Ex Post Assessment | EPA

contrôle ex-post | back test
backtest | backtesting

examen rétrospectif | examen ex post
ex post evaluation | EPE

ex poste [ effectif ]
ex post

contrat nul ex post facto
contract void ex post facto

contrôle a posteriori | contrôle ex post
back testing

ex post
ex post

contrôle a posteriori | contrôle ex post
Back testing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

...striel, en réalisant des études ex post et en procédant à des analyses des effets cumulatifs de tous les accords passés ou en cours de négociation; souligne l'importance du partenariat transatlantique de commerce et d'investissement, mis en place pour parvenir à la réindustrialisation de l'Europe et à la réalisation des objectifs en matière d'emploi et de croissance et qui pourrait permettre de simplifier et d'augmenter l'exportation de produits industriels européens, d'améliorer la compétitivité de l'industrie en relevant le niveau des normes de production internationales et de réduire les frais d'importation des matières premières et transformées destinées aux entreprises de transformation; préconise que ce partenariat, comme tous les autres accords commerciaux, comporte un chapitre axé sur les questions énergétiques susceptibles d'affecter le marché intérieur; invite la Commission, au moyen du démantèlement tarifaire, à améliorer l'accès au marché des services et des investissements, à renforcer la coopération réglementaire, à veiller à l'amélioration des règles en matière de marchés publics et au renforcement de la protection des droits de propriété intellectuelle, ainsi qu'à poursuivre activement ces objectifs dans le cadre de la politique de concurrence et en tenant compte des questions liées à l'énergie et aux matières premières; souligne la nécessité de simplifier les réglementations et de réduire la charge réglementaire et administrative, à l'image de ce que vise le partenariat transatlantique, sous réserve du strict respect et de la protection de normes sociales et environnementales élevées et des droits des travailleurs; souligne que la conclusion éventuelle de ce partenariat ouvrira la voie à un vaste espace économique, qui, à son tour, pourrait renforcer les relations de l'Union et servir de multiplicateur aux investissements directs étrangers (IDE) réalisés dans l'Union; ...
...ccount and carrying out ex post assessments, as well as analyses of the aggregate effect of all agreements already concluded or under negotiation; stresses the importance of the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) undertaking for realising European reindustrialisation, growth and employment objectives, and which has the potential to simplify and increase the export of European industrial products, improve the competitiveness of industry by raising international production standards and reduce the import costs of raw and processed materials for manufacturing companies; advocates that the TTIP, as with other trade agreements, should include a chapter focused on such energy matters as those which could affect the internal market; calls on the Commission, by means of tariff dismantling, to make better market access possible in connection with services and investments, strengthen regulatory cooperation, ensure improved public procurement rules and the protection of intellectual property, and to pursue these objectives actively within competition policy and in connection with energy and commodities; stresses the need for streamlining regulations and reducing regulatory and administrative burdens as intended by the TTIP, to be implemented under the strict consideration and protection of high social and environmental standards and employee rights; underlines the fact that the eventual conclusion of the TTIP will create the prospect of a wide economic space which would in turn strengthen the EU’s relationships and serve as a multiplier for foreign direct investment (FDI) in the EU; ...

Dans le but de promouvoir l’UE en tant que centre mondial d’excellence pour les études, la stratégie propose de renforcer les capacités des études européennes dans les pays tiers en étendant le réseau des centres d’études sur l’Union européenne et les chaires Jean Monnet (postes ouverts aux enseignants spécialisés dans l’intégration européenne dans le monde entier).
In order to promote the EU as a centre of excellence in learning around the world, the strategy suggests increasing capacity for European studies in other countries by extending the network of EU studies centres and Jean Monnet chairs (positions for professors who specialise in European integration around the world).

- demande à l'Agence d'opérer une étude diachronique des opérations menées dans l'année et dans les années antérieures, à l'instar des études ex post réalisées au cours des années précédentes
-Calls on the Foundation to set out a diachronic analysis of operations carried out in this and previous years, similarly to the ex-post analysis done in the previous years

* Etudes ex-post sur l'impact d'initiatives législatives ou autres;
* Ex-post studies on the impact of legislative or other initiatives;

16. relève l'absence d'études ex post concernant les conséquences sociales, économiques environnementales et culturelles des différents accords conclus par l'UE et invite la Commission à mener de telles études de manière à améliorer la compréhension des effets réels de ces accords à mesure qu'ils sont mis en œuvre;
16. Notes the lack of ex-post studies concerning the social, economic, environmental and cultural impact of individual EU agreements and calls on the Commission to conduct such studies so as to deepen the understanding of the real effects of such agreements as they are being implemented;

15. relève l'absence d'études ex post concernant les différents accords conclus par l'UE et invite la Commission à mener de telles études de manière à améliorer la compréhension des effets réels de ces accords à mesure qu'ils sont mis en œuvre;
15. Notes the lack of ex-post studies of individual EU agreements and calls on the Commission to conduct such studies so as to deepen the understanding of the real effects of such agreements as they are being implemented;

13. Bureau d'études des postes et télécommunications d'outre-mer (Beptom)
13. Bureau d'Etudes des Postes et Télécommunications d'Outre-Mer (B.E.P.T.O.M.);

Principes directeurs harmonisés et procédure de contrôle des études de sécurité post-autorisation non interventionnelles (c'est-à-dire des études de sécurité de médicaments autorisés qui ne sont pas des essais cliniques), notamment pour s'assurer de leur nature non publicitaire, et pour le suivi de toutes les informations relatives à la sécurité générées par ces études.
Harmonised guiding principles and a procedure for the supervision of non-interventional post-authorisation safety studies (i.e. safety studies of authorised products that are not clinical trials), in particular to ensure that they are non promotional, and the follow-up of any safety data generated in such studies.