Vertaling van "études et suivant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ne travaillant pas, ne suivant pas d’études ou de formation | NEET
not in education, employment or training | NEET [Abbr.]

bonification d'intérêts de six mois suivant la fin des études [ bonification d'intérêts de six mois après la fin des études ]
six-month post-school interest subsidy

arrosage par rigoles de niveau | irrigation par contournage | irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau | irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau | méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
contour ditch irrigation | contour-furrow method | cross-contour-furrow irrigation

suivant l'ampleur de la participation [ suivant l'ampleur de la contribution | suivant l'ampleur de l'apport ]
on a level of effort basis

étalement sur les années suivantes [ étalement du revenu sur les années suivantes | échelonnement sur les années suivantes ]
forward averaging [ averaging | averaging of income | income averaging ]

ingénieure d’études | ingénieure d’études et développement | ingénieur d’études et de recherche/ingénieure d’études et de recherche | ingénieur d’études/ingénieure d’études
industrial design expert | product engineer | design engineer | designing engineer

technicien d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études instrumentaliste | technicien d’études en instrumentation-régulation/technicienne d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études en instrumentation-régulation
control and instrumentation technologist | measurement and control engineering technologist | instrumentation engineering technician | technician in instrumentation engineering

clause suivant le bien-fonds | covenant rattaché au bien-fonds | engagement rattaché au bien-fonds | engagement suivant le bien-fonds
covenant running with the land

ingénieure études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution/ingénieure études transport-distribution
power distribution systems engineer | power distribution technology engineering expert | power distribution engineer | power distributions engineer

allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]
education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour être admis au sein de l’Union à des fins d’études, les demandeurs qui sont ressortissants de pays tiers doivent remplir un ensemble de conditions générales ainsi que les conditions spécifiques suivantes.
To be admitted to the EU for the purpose of study, applicants who are not EU citizens must meet a number of general conditions and the following specific conditions.

21. Pourcentage des 18-24 ans ayant terminé des études secondaires inférieures (niveau 2 CITE) ou un niveau inférieur d'études et ne suivant pas d'études ou de formation, par sexe et situation de l'emploi (source: enquête sur les forces de travail).
21. Percentage of 18-24 year olds having achieved lower secondary education (ISCED level 2) or less and not attending further education or training, by gender and working status (source: LFS).

[54] Une analyse détaillée de ces deux systèmes est présentée dans une étude financée par la Commission et portant sur les implications économiques et environnementales du recours aux taxes et redevances environnementales dans l'UE et ses États membres. Cette étude est disponible à l'adresse suivante: [http ...]
[54] A detailed analysis of both schemes is presented in a study finance by the Commission on the Economic and Environmental Implications of the Use of Environmental Taxes and Charges in the EU and its Member States, which is available at: [http ...]

Que le budget pour l'étude spéciale suivante (étude sur les dispositions et l'application de la Loi sur l'identification par les empreintes génétiques (L.C. 1998, ch. 37)), d'un montant de 5 200 $, pour l'exercice se terminant le 31 mars 2010, soit approuvé et soumis au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration :
That the following special study budget application (provisions and operation of the DNA Identification Act (S.C. 1998, c. 37)) for the fiscal year ending March 31, 2010, in the amount of $ 5,200, be approved for submission to the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration:

Après débat, il est convenu que le budget pour l'étude spéciale suivante (étude sur le secteur canadien du transport aérien) pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2013 soit approuvé et présenté au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration :
After debate, it was agreed that the following special study budget application (Study on the Canadian airline sector) for the fiscal year ending March 31, 2013 be approved for submission to the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration:

Que le budget pour l'étude spéciale suivante (étude sur les dispositions et l'application de la Loi sur l'identification par les empreintes génétiques (L.C. 1998, ch. 37)), d'un montant de 2 100 $, pour l'exercice se terminant le 31 mars 2009, soit approuvé et soumis au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration :
That the following special study budget application (provisions and operation of the DNA Identification Act (S.C. 1998, c. 37)) for the fiscal year ending March 31, 2009, in the amount of $ 2,100, be approved for submission to the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration:

Que le budget pour l'étude spéciale suivante (étude de la Loi modifiant la Loi sur la défense nationale (cour martiale)), d'un montant de 3 100 $, pour l'exercice se terminant le 31 mars 2009, soit approuvé et soumis au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration :
That the following special study budget application (statutory review of An Act to amend the National Defence Act (court martial)) for the fiscal year ending March 31, 2009, in the amount of $ 3,100, be approved for submission to the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration:

[3] L'étude externe réalisée par ErnstYoung (ci-après dénommée «étude EY»), le rapport de synthèse sur la consultation et les informations concernant la conférence du 26 mai 2010 sont disponibles à l'adresse internet suivante: [http ...]
[3] The external study of ErnstYoung (hereinafter: "EY study"), the summary report of the Consultation and the information on the Conference of 26 May 2010 is available at: [http ...]

Nous faisons nos études en suivant le même processus utilisé pour les vérifications de gestion.
Our reviews follow the same type of process as performance audits.