En fait, des études spécialisées indépendantes indiquent que dans les provinces où le recours à des travailleurs de remplacement est interdit par une loi provinciale, c'est-à-dire en Colombie-Britannique et au Québec, les grèves durent plus longtemps, en moyenne 32 jours de plus.
In fact, some independent expert studies indicate that in the provinces where the use of replacement workers is forbidden by provincial legislation, that is, in British Columbia and Quebec, strikes last longer, on average 32 days longer.
